Electric Rodeo 歌詞 日本語訳

E-0-------------3p0------------3p0---|
E-0---------------3p0---------------3p0---|
REPEAT ABOVE RIFF AFTER EVERY CHORUS.
コーラスごとに上記のリフを繰り返します。
It's been 16 months since I've been back home
帰国して16ヶ月が経ちました
I make a lot of money I don't know where it goes
お金はたくさん稼いだけど、それがどこに消えたのか分からない
All I know is the guitar and the bottle
私が知っているのはギターとボトルだけ
My daddy was a loaded gun
私のパパは弾を込めた銃だった
He said: it ain't no fun livin' on the run, son
彼は言った、「逃亡生活なんて面白くないよ、息子」
But everywhere I go trouble seems to follow
でもどこへ行ってもトラブルはつきもののようだ
So I ride
だから私は乗ります
And I pick my songs at night at the next big show
そして私は夜に次の大きなショーで曲を選びます
My friends they come and they go
私の友人たちは来たり去ったりします
And love moves a little too slow
そして愛は少し遅すぎる
When you're riding with an Electric Rodeo
エレクトリックロデオに乗っているとき
Now I can't complain I do alright
今は文句も言えない、大丈夫だよ
Singin' my songs in a different town every night
毎晩違う街で私の歌を歌って
Lookin' for a woman to keep me warm tonight
今夜私を温めてくれる女性を探しています
From California to the dirt of New York
カリフォルニアからニューヨークの大地へ
From Dallas, Texas to the streets of Baltimore
テキサス州ダラスからボルチモアの街並みまで
Wishin' I was home with a little girl of my own
自分の小さな女の子と一緒に家にいたらよかったのに
And I ride
そして私は乗ります
And I pick my songs at night at the next big show
そして私は夜に次の大きなショーで曲を選びます
My friends they come and they go
私の友人たちは来たり去ったりします
And love moves a little too slow
そして愛は少し遅すぎる
When you're riding with an Electric Rodeo
エレクトリックロデオに乗っているとき
And I ride
そして私は乗ります
And I pick my songs at night at the next big show
そして私は夜に次の大きなショーで曲を選びます
My friends they come and they go
私の友人たちは来たり去ったりします
And love moves a little too slow
そして愛は少し遅すぎる
When you're riding with an Electric Rodeo
エレクトリックロデオに乗っているとき
riding with an Electric Rodeo
エレクトリックロデオに乗って
Feel free to liberally add licks that are based off the respective chords. I can imagine
それぞれのコードに基づいたリックを自由に追加してください。想像できるよ
song leading many people off on lead guitar tangents.
リードギターのタンジェントで多くの人をリードする曲。