Age of Reptiles 歌詞 日本語訳

Age Of Reptiles - Showbread
爬虫類の時代 - ショーブレッド
So how the chords on the clean guitar are
では、クリーンギターのコードはどのようになっているのでしょうか？
setup below. for the chorus just play it
以下のセットアップ。コーラスは弾いてみてください
power chords with overdrive
オーバードライブ付きパワーコード
CHORDS
コード
F# 244300
F# 244300
I am made of parts that freeze and ligaments that atrophy
私は凍る部分と萎縮する靭帯でできています
Though they look they'll never see
たとえ見えても決して見ることはないだろう
They don't know something's wrong with me
彼らは私に何か問題があることを知りません
And just as well, I'll never tell what's underneath the scales
それと同じように、体重計の下に何があるのかは決して教えません
I've worn to thin to honor you, my every effort fails
あなたに敬意を表するために痩せすぎた、私のあらゆる努力は失敗に終わる
Bury me with Israel and cover up my tracks
私をイスラエルと一緒に埋めて、私の足跡を隠してください
Leave not a trace of what I was, I'm never coming back
私が何であったかの痕跡を残さない、私は決して戻ってこない
And if you're mercy falls upon he whose blood is cold
そしてもしあなたが慈悲を与えるならば、その血は冷たい
Unearth me with your hands of love and never break your hold
あなたの愛の手で私を掘り出し、決してあなたの手を離さないでください
The world is full of ones like me, who need to see the truth
世界は私のような真実を見なければならない人でいっぱいです
But the truth is never truth indeed, the truth is only you
でも真実は決して真実ではない、真実はあなただけだ
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
イエスはワニを祝福し、コブラとすべてのヘビを赦してください
Open up your arms to carry all of our mistakes
両手を広げて私たちの間違いをすべて背負ってください
Suck the venom from every bite and vomit every drop
一口ごとに毒を吸い取り、一滴残らず吐き出す
Some of us may bite your hand but some of us will not
私たちの中にはあなたの手を噛む人もいるかもしれませんが、噛まない人もいます
And every knee will bow before you, each forked tongue confess
そして、すべての膝があなたの前にかがみ、それぞれの二股に分かれた舌が告白します
My selfishness will rot in me and I will seek your rest
私のわがままは私の中で腐ってしまい、あなたの休息を求めます
Still some lizards flee from you, ashamed of all they've been
今でも何匹かのトカゲはあなたから逃げます、彼らがこれまでしてきたことを恥じています
So Jesus take myself from me, never bring it back again
だからイエスは私から私を取り去ってください、二度と取り戻すことはありません
The world is full of ones like me, who need to see the truth
世界は私のような真実を見なければならない人でいっぱいです
But the truth is never truth indeed, the truth is only you
でも真実は決して真実ではない、真実はあなただけだ
The world will soon become extinct, the age will pass away
世界はやがて滅び、時代は過ぎ去る
And all will know that you are God, hallowed be your name
そして誰もがあなたが神であることを知るでしょう、あなたの御名が崇められますように
BRIDGE(no words part with the radio chatter)
BRIDGE(ラジオのおしゃべり部分に言葉はありません)
alt picking Bm G D A
オルタナティブピッキングBm G D A
then during the following lyrics...
そして次の歌詞の途中で…
E |--------------------------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-3-2b|
E |--------------------------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-3-2b|
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
イエスはワニを祝福し、コブラとすべてのヘビを赦してください
Open up your arms to carry all of our mistakes
両手を広げて私たちの間違いをすべて背負ってください
Forgive the basilisk, forgive the moccasins and adders too
バジリスクも許して、モカシンもアダーも許して
Have mercy on each alligator that never lived for you
あなたのために生きなかったワニたちを憐れんでください
I myself hatched from an egg, no white light from above
私自身は卵から孵化しましたが、上からの白い光はありませんでした
Just another ancient serpent that never earned your love
あなたの愛を決して得られなかった、単なる別の古代の蛇
But still you find me underneath the rocks and in the ground
それでもあなたは岩の下や地面の中で私を見つけます
I cowered there just short of air and never made a sound
空気が足りないところで縮こまっていて、音も立てなかった
It's true that I'm in love with you, and even in my shame
私があなたを愛しているのは本当です、そして恥ずかしいことでも
You wipe away the imperfections and take away the pain
あなたは不完全さを拭い去り、痛みを取り除きます
You wrap your loving arms around this wretched thing called me
あなたは私という哀れな存在を愛の腕で包みます
Your love is all I'll ever need, your love has set me free
私が必要とするのはあなたの愛だけです、あなたの愛が私を解放してくれました
play the chorus during "The truth is only you (etc)",
「真実はあなただけ(etc)」のコーラスを演奏し、
but intersperse the passing notes of the bridge
でも橋を渡る音がちりばめられている
when the heavy overdriven guitar isn't playing
重いオーバードライブギターが演奏されていないとき
theres already a good tab for Age Of Insects(Outro) so refer to that one
Age Of Insects(Outro) にはすでに良いタブがあるので、そちらを参照してください。