Age of Reptiles Songtekst Nederlandse Vertaling

Age Of Reptiles - Showbread
Tijdperk van Reptielen - Toonbrood
So how the chords on the clean guitar are
Dus hoe de akkoorden op de cleane gitaar zijn
setup below. for the chorus just play it
onderstaande opstelling. voor het refrein speel je het gewoon af
power chords with overdrive
powerakkoorden met overdrive
CHORDS
Akkoorden
F# 244300
F#244300
I am made of parts that freeze and ligaments that atrophy
Ik ben gemaakt van delen die bevriezen en ligamenten die atrofiëren
Though they look they'll never see
Ook al kijken ze, ze zullen het nooit zien
They don't know something's wrong with me
Ze weten niet dat er iets mis is met mij
And just as well, I'll never tell what's underneath the scales
En net zo goed, ik zal nooit vertellen wat er onder de weegschaal zit
I've worn to thin to honor you, my every effort fails
Ik ben te mager geworden om jou te eren, al mijn pogingen mislukken
Bury me with Israel and cover up my tracks
Begraaf mij bij Israël en verdoezel mijn sporen
Leave not a trace of what I was, I'm never coming back
Laat geen spoor achter van wat ik was, ik kom nooit meer terug
And if you're mercy falls upon he whose blood is cold
En als je genade hebt, treft hij wiens bloed koud is
Unearth me with your hands of love and never break your hold
Graaf mij op met uw handen vol liefde en verbreek nooit uw greep
The world is full of ones like me, who need to see the truth
De wereld is vol met mensen zoals ik, die de waarheid moeten zien
But the truth is never truth indeed, the truth is only you
Maar de waarheid is inderdaad nooit de waarheid, de waarheid ben jij alleen
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
Jezus zegene de krokodillen, vergeef de cobra's en alle slangen
Open up your arms to carry all of our mistakes
Open je armen om al onze fouten te dragen
Suck the venom from every bite and vomit every drop
Zuig het gif uit elke hap en braak elke druppel uit
Some of us may bite your hand but some of us will not
Sommigen van ons bijten misschien in je hand, maar sommigen van ons niet
And every knee will bow before you, each forked tongue confess
En elke knie zal voor je buigen, elke gespleten tong zal bekennen
My selfishness will rot in me and I will seek your rest
Mijn egoïsme zal in mij wegrotten en ik zal jouw rust zoeken
Still some lizards flee from you, ashamed of all they've been
Nog steeds vluchten sommige hagedissen voor je, beschaamd over alles wat ze zijn geweest
So Jesus take myself from me, never bring it back again
Dus Jezus nam mezelf van mij af en bracht het nooit meer terug
The world is full of ones like me, who need to see the truth
De wereld is vol met mensen zoals ik, die de waarheid moeten zien
But the truth is never truth indeed, the truth is only you
Maar de waarheid is inderdaad nooit de waarheid, de waarheid ben jij alleen
The world will soon become extinct, the age will pass away
De wereld zal spoedig uitsterven, het tijdperk zal voorbijgaan
And all will know that you are God, hallowed be your name
En iedereen zal weten dat u God bent, geheiligd zij uw naam
BRIDGE(no words part with the radio chatter)
BRIDGE (geen woorden scheiden van het radiogebabbel)
alt picking Bm G D A
alt-picking Bm G D A
then during the following lyrics...
dan tijdens de volgende songtekst...
E |--------------------------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-3-2b|
E |------------------------------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-3-2b|
Jesus bless the crocodiles, forgive the cobras and all the snakes
Jezus zegene de krokodillen, vergeef de cobra's en alle slangen
Open up your arms to carry all of our mistakes
Open je armen om al onze fouten te dragen
Forgive the basilisk, forgive the moccasins and adders too
Vergeef de basilicum, vergeef ook de mocassins en adders
Have mercy on each alligator that never lived for you
Heb medelijden met elke alligator die nooit voor jou heeft geleefd
I myself hatched from an egg, no white light from above
Ik ben zelf uit een ei gekomen, geen wit licht van boven
Just another ancient serpent that never earned your love
Gewoon weer een eeuwenoude slang die jouw liefde nooit heeft verdiend
But still you find me underneath the rocks and in the ground
Maar nog steeds vind je mij onder de rotsen en in de grond
I cowered there just short of air and never made a sound
Ik kromp daar in elkaar, net omdat ik geen lucht meer had, en maakte nooit een geluid
It's true that I'm in love with you, and even in my shame
Het is waar dat ik verliefd op je ben, en zelfs in mijn schaamte
You wipe away the imperfections and take away the pain
Je veegt de onvolkomenheden weg en neemt de pijn weg
You wrap your loving arms around this wretched thing called me
Je slaat je liefdevolle armen om dit ellendige ding dat mij heet
Your love is all I'll ever need, your love has set me free
Jouw liefde is alles wat ik ooit nodig zal hebben, jouw liefde heeft mij bevrijd
play the chorus during "The truth is only you (etc)",
speel het refrein tijdens "The Truth is only you (etc)",
but intersperse the passing notes of the bridge
maar tussendoor de passerende tonen van de brug
when the heavy overdriven guitar isn't playing
als de zware, overstuurde gitaar niet speelt
theres already a good tab for Age Of Insects(Outro) so refer to that one
er is al een goed tabblad voor Age Of Insects (Outro), dus verwijs daar naar