Sing Me to Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية
شوبريد - غني لي حتى أنام
by Showbread
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's pretty much just G, Em, C and D over and over again, but I wrote out the whole song
إنها إلى حد كبير مجرد G وEm وC وD مرارًا وتكرارًا، لكنني كتبت الأغنية بأكملها
Sorry if the lyrics are wrong or something like that.
آسف إذا كانت الكلمات خاطئة أو شيء من هذا القبيل.
Something keeps me awake
شيء ما يبقيني مستيقظا
Something outside is stirring
شيء ما في الخارج يتحرك
Through the dark and over the grass
من خلال الظلام وفوق العشب
The rabbits and snakes are concurring
الأرانب والثعابين تتفق
They sing in the soil and bones rattle loud
يغنون في التربة والعظام تهتز بصوت عالٍ
They cry out as this they do see
إنهم يصرخون كما يرون
Someone in those walls is suffering proud
شخص ما في تلك الجدران يعاني فخوراً
For you are worth every ache within me
لأنك تستحق كل وجع بداخلي
I don't hear music, don't hear anything
أنا لا أسمع الموسيقى، لا أسمع أي شيء
I see dirt I see cement
أرى التراب أرى الأسمنت
What a troubled world it is when
يا له من عالم مضطرب عندما
You're outside arm's length
أنت خارج نطاق الذراع
It pulls out its teeth in dry irreverence
إنها تسحب أسنانها في استهتار جاف
Come and find me on this floor
تعال وابحث عني في هذا الطابق
I'm only a half truth betold
أنا فقط نصف الحقيقة المأثورة
Take away all the distance and say
خذ كل المسافة وأقول
"My beloved now I'm here and now you are whole"
"حبيبي الآن أنا هنا والآن أنت كامل"
If I turn to see your eyes in the dark
إذا التفت لرؤية عينيك في الظلام
I will know the blue in an instant
سأعرف اللون الأزرق في لحظة
Never have they gone so far
لم يسبق لهم أن ذهبوا إلى هذا الحد
Or never has your face been distant
أو لم يكن وجهك بعيدًا أبدًا
My life I will give you like a verse and a ring
حياتي سأهديك مثل الآية والخاتم
I will be your only one
وسوف أكون الوحيد الخاص بك
And what you ask of me will be yours until all is said and done
وما تطلبه مني سيكون لك حتى يقال ويفعل كل شيء
Your heart's a song that I hear Jesus sing
قلبك هو الأغنية التي أسمع يسوع يغنيها
It comes over oceans to me
يأتي عبر المحيطات بالنسبة لي
And the notes spell out messages in vibrant streams
وتوضح الملاحظات الرسائل في تدفقات نابضة بالحياة
And what's written you show only me
وما هو مكتوب تظهر لي فقط
But if you can't close up all the gaps tonight
لكن إذا لم تتمكن من سد كل الفجوات الليلة
Put me to bed in your ways
ضعني في السرير بطرقك
You see right through everything I am
أنت ترى الحق من خلال كل ما أنا عليه
For you my insides are displayed
بالنسبة لك يتم عرض الدواخل الخاصة بي
Sing me to sleep my beautiful one
غني لي حتى أنام يا جميلتي
I will love only you for all time
سأحبك فقط في كل العصور
Sing me to sleep my only one
غني لي أن أنام يا الوحيد
With promises that you are all mine
مع وعود بأنك كل شيء لي
Be still my heart, I hear your back cracking
لا يزال قلبي، أسمع طقطقة ظهرك
It sounds like music to me
يبدو مثل الموسيقى بالنسبة لي
I see your face and I can hardly breath
أرى وجهك ولا أستطيع التنفس
It looks just like a song to me
يبدو وكأنه أغنية بالنسبة لي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
