Sing Me to Sleep 歌詞 日本語訳

It's pretty much just G, Em, C and D over and over again, but I wrote out the whole song
ほとんどG、Em、C、Dを何度も繰り返すだけだけど、曲全体を書き上げたんだ
Sorry if the lyrics are wrong or something like that.
歌詞が違ってたり、違っていたらごめんなさい。
Something keeps me awake
何かが私を目覚めさせてしまう
Something outside is stirring
外で何かが動いている
Through the dark and over the grass
暗闇を抜け、草を越えて
The rabbits and snakes are concurring
ウサギとヘビは同意している
They sing in the soil and bones rattle loud
彼らは土の中で歌い、骨は激しく音を立てる
They cry out as this they do see
彼らはこれを見て叫びます
Someone in those walls is suffering proud
あの壁の中で誰かが誇り高く苦しんでいる
For you are worth every ache within me
あなたは私の中のあらゆる痛みに値するものだから
I don't hear music, don't hear anything
音楽が聞こえない、何も聞こえない
I see dirt I see cement
土が見える セメントが見える
What a troubled world it is when
なんて大変な世界なんだろう
You're outside arm's length
あなたは腕の長さの外にいる
It pulls out its teeth in dry irreverence
乾いた不遜な態度で歯を抜く
Come and find me on this floor
このフロアに私を見つけに来てください
I'm only a half truth betold
私に告げられた真実は半分だけだ
Take away all the distance and say
すべての距離を奪って言ってください
"My beloved now I'm here and now you are whole"
「愛する人よ、今私はここにいます、そして今あなたは完全です」
If I turn to see your eyes in the dark
暗闇の中で振り向いてあなたの瞳を見たら
I will know the blue in an instant
青は一瞬で分かるよ
Never have they gone so far
彼らはこれほど遠くに行ったことはありません
Or never has your face been distant
それともあなたの顔が遠ざかったことは一度もありません
My life I will give you like a verse and a ring
私の人生を詩と指輪のようにあなたにあげます
I will be your only one
私はあなたの唯一の人になります
And what you ask of me will be yours until all is said and done
そして、あなたが私に求めるものは、すべてが終わって終わるまであなたのものになります
Your heart's a song that I hear Jesus sing
あなたの心はイエスが歌うのが聞こえる歌です
It comes over oceans to me
それは海を越えて私にやって来ます
And the notes spell out messages in vibrant streams
そしてメモは活気に満ちた流れでメッセージを綴ります
And what's written you show only me
そして、書かれていることは私だけに見せます
But if you can't close up all the gaps tonight
でも今夜すべてのギャップを埋めることができないなら
Put me to bed in your ways
あなたのやり方で私を寝かしつけてください
You see right through everything I am
あなたは私のすべてを見抜いています
For you my insides are displayed
あなたのために私の内側が表示されます
Sing me to sleep my beautiful one
眠れるように歌ってください、私の美しい人
I will love only you for all time
ずっとあなただけを愛します
Sing me to sleep my only one
眠れるように歌ってください、私の唯一の人
With promises that you are all mine
君は全部僕のものだと約束して
Be still my heart, I hear your back cracking
私の心を静めてください、あなたの背中が鳴る音が聞こえます
It sounds like music to me
私には音楽のように聞こえます
I see your face and I can hardly breath
あなたの顔を見ると息ができなくなります
It looks just like a song to me
私にはまるで歌のように見えます