Lazy Days Paroles Traduction Française

Lazy days in Los Angeles
Journées de farniente à Los Angeles
If it aint your parents it's the damn police
Si ce ne sont pas tes parents, c'est la foutue police
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
Well i was walkin' through McArthur Park
Eh bien, je traversais McArthur Park
lookin' for some sugar just to cure my heart
je cherche du sucre juste pour soigner mon cœur
And after dark i talk to the cabby
Et après la tombée de la nuit, je parle au taxi
cause he drives me home if i call him daddy
parce qu'il me ramène à la maison si je l'appelle papa
and its alright
et tout va bien
just as long as i can get high
juste aussi longtemps que je peux me défoncer
sit back and watch the sunset in the sky
asseyez-vous et regardez le coucher de soleil dans le ciel
I dont know if you know what i mean
Je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire
but it's love in Los Angeles
mais c'est l'amour à Los Angeles
Lazy days in Los Angeles
Journées de farniente à Los Angeles
If it aint your parents it's the damn police
Si ce ne sont pas tes parents, c'est la foutue police
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
Walkin' through malibu not a thing to do
Se promener à Malibu n'est pas une chose à faire
got a find a fine young little girl to screw ..over
J'ai trouvé une belle jeune petite fille à baiser..
I never meant to block your sunshine
Je n'ai jamais voulu bloquer ton soleil
I never meant to block your sunshine
Je n'ai jamais voulu bloquer ton soleil
I never meant to block your sun
Je n'ai jamais voulu bloquer ton soleil
I dont know if you know what i mean
Je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire
but its love in Los Angeles
mais c'est l'amour à Los Angeles
Lazy days in Los Angeles
Journées de farniente à Los Angeles
If it aint your parents it's the damn police
Si ce ne sont pas tes parents, c'est la foutue police
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
Now everybody clap your hands
Maintenant, tout le monde applaudit
Were gonna do the dirty dance
Nous allons faire la sale danse
Now everybody stomp your feet
Maintenant tout le monde tape du pied
to the beat (C'mon)
au rythme (Allez)
We just wanna get our kicks for free(x3)
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement (x3)
I dont know of you know what i mean
Je ne sais pas, tu vois ce que je veux dire
but it's love in Los Angeles
mais c'est l'amour à Los Angeles
Lazy days in Los Angeles
Journées de farniente à Los Angeles
If it aint your parents it's the damn police
Si ce ne sont pas tes parents, c'est la foutue police
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement
We just wanna get our kicks for free
Nous voulons juste avoir nos coups de pied gratuitement