Taken for Granted 歌詞 日本語訳

I'm sitting in the car again
また車に座ってます
Waiting for you
待っています
You said you'd be a minute
ちょっと待ってって言ったよね
But you've been twenty-two
でも君は22歳になったね
See you've got to do your hair
髪を整えないといけないのね
And get it just right
そしてそれを正しく理解してください
Sometimes you're in the bathroom
時々あなたはトイレにいる
For half of the, half of the night
夜の半分、半分の間
Half of the night
夜の半分
Half of the night
夜の半分
horus
ホルス
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Yes I'm waiting for you
はい、お待ちしています
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Tell me what can I do
何ができるか教えてください
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Yes I'm waiting for you
はい、お待ちしています
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Tell me what can I do
何ができるか教えてください
Now I'm sitting by the phone again
今、私はまた電話のそばに座っています
Waiting for your call
あなたからの電話を待っています
You'd said you'd phone at two
2時に電話するって言ってたよね
And it's a quarter past four
そして4時15分です
Now I'm standing out the front again
今、私は再び前に立っている
It's late at night
夜遅くです
And I'm truly sick to death of sleazy men
そして、私は本当に下品な男たちに死ぬほどうんざりしています
Undressing me with their eyes
彼らの目で私を脱がす
horus
ホルス
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Yes I'm waiting for you
はい、お待ちしています
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Tell me what can I do
何ができるか教えてください
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Yes I'm waiting for you
はい、お待ちしています
And I'm waiting for you again
そしてまたあなたを待っています
Tell me what can I do
何ができるか教えてください
Now I'm back from the theater
今、劇場から帰ってきました
I watched the show alone
一人で番組を見ていました
I waited for you and I missed half act one
あなたを待っていたのに、第一幕の半分を見逃してしまった
Have you never heard of the phone
電話のことを聞いたことがありませんか
I don't like being taken for granted
当たり前のことと思われるのが好きじゃない
I'm too nice for my own good
私は自分のために良すぎる
See I do what I say
見てください、私は言うことをやります
And i say what I do
そして私は自分が何をしているかを言う
Is it too much to expect that you could
できると期待しすぎですか？
I wish you would
そうしてほしいです
horus
ホルス
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
I ain't waiting for you
私はあなたを待っていません
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
Go find another fool
他のバカを探しに行こう
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
I ain't waiting for you
私はあなたを待っていません
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
It's the usual coup
いつものクーデターだよ
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
I ain't waiting for you
私はあなたを待っていません
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
May I show you the door
ドアを見せてもいいですか
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
I ain't waiting for you
私はあなたを待っていません
I ain't waiting for you no more
もうあなたを待っていません
I ain't missing nothing for you
私はあなたに何も欠けていません