Ayos Lang Paroles Traduction Française

SONG NAME ? Ayo's Lang
NOM DE LA CHANSON ? C'est bon
Email: george_uson@yahoo.com
Courriel : george_uson@yahoo.com
Intro G,C 4x
Introduction G, C 4x
Nais kong matulog ngunit di makatulog
Je veux dormir mais je n'arrive pas à dormir
Sa pag iisip ang utak ko'y nabubugnot
En y repensant, mon cerveau est déchiré
Pahamak na pag ibig ito ako'y gulong gulo
C'est dommage que je sois en désordre quand il s'agit d'amour
Tumatakbo ang oras ngunit gising pa rin ako
Le temps passe vite mais je suis toujours éveillé
Nais kung mag sound trip ngunit brown out nga pala
Je voulais faire un voyage sonore mais je me suis avéré être en panne.
Buwisit na ilaw ito dumagdag pa sa problema
Ce feu arrière ajoute au problème
Kung di lang dahil sa kanya ngayon ay masaya
Si ce n'était pas à cause de lui maintenant je suis heureux
Minsan lamang kung ma in love wala pang pag-asa ha..
Parfois, quand on est amoureux, il n'y a aucun espoir.
Ayos lang kahit pa nasasaktan ang puso ko
C'est bon même si j'ai mal au cœur
Kung sino pang minamahal sya pa ang ayaw sa 'yo
Qui d'autre l'aime ne t'aime pas
Totoong problema ngingiti na lang ako
C'est un vrai problème, je souris juste
Kung sino pang mina mahal s'ya pa ang ayaw sa 'yo
Qui d'autre l'aime ne t'aime pas
Guitar G, C 4x
Guitare G, C 4x
same chords
mêmes accords
Nais kong mab beer house ngunit kulang ang pera
Je veux une bière maison mais pas assez d'argent
Kayat nag kakape na lang dag-dag pa sa kaba
C'est pourquoi je viens de prendre une tasse de café
Tutal wala naman akong dapat ika takot
Après tout, je n'ai rien à craindre
Dahil darating din ang araw syay aking malilimohot
Parce que le jour viendra où il me manquera
Tulay
Pont
Kung di man sya makuha sa iba ay cha-chamba
S'il ne peut pas l'obtenir des autres, c'est cha-chamba
Basta't ako'y bahala na malimot lang siya ha
Tant que c'est à moi de l'oublier, hein ?
Repeat 1st Stanza
Répétez la 1ère strophe
Repeat Chorus 2x
Répéter le refrain 2x
To become a minor chord just change the sharp (#) note into flat (b) note
Pour devenir un accord mineur, changez simplement la note dièse (#) en note bémol (b).