Kasalukuyan Liedtext Deutsche Übersetzung

Kasalukuyan (by: Siakol)
Aktuell (von: Siakol)
INTRO: F5-A5-Bb5-C5
INTRO: F5-A5-Bb5-C5
TSISMIS NI KUMARE TALO PA ANG SINE
Kumares Klatsch: Der Film ist immer noch verloren
MERONG NAMBER 2 RAW ITONG SI KUMPARE
KUMPARE HAT DIE NUMMER 2 ROH
MAY PAKPAK ANG BALITA MAY TENGA ANG DINGDING
DIE NACHRICHTEN HABEN FLÜGEL, DIE WAND HAT OHREN
WALA PANG SEKRETONG DI MAKAKARATING
ES GIBT KEIN GEHEIMNIS, NICHT ZU ERREICHEN
PURO PANGAKO LAGING NAPAPAKO
Das reine Versprechen hält sich immer ein
WALA NAMANG NANGYARI NGAYONG NAKAUPO
IM SITZEN PASSIERTE NICHTS
SA PULITIKA PURO PAMBOBOLA ANG ATING PAG ASA
In der Politik ist unsere Hoffnung reine Schmeichelei
HINDI TULOY MAKUHA
KANN NICHT WEITER BEKOMMEN
CHORUS:
CHOR:
HINDI MAN MAABOT NG AKING ISIPAN
Mein Verstand kann es nicht einmal erreichen
NAKIKITA KO SA KAPALIGIRAN
Ich kann mich umsehen
WALA NA BANG NATITIRA PANG NILALANG
ES SIND KEINE KREATUREN Übrig
NA MAGBABAGO SA KASALUKUYAN
DAS WIRD DIE GEGENWART VERÄNDERN
1ST ADLIB:
1. ADLIB:
ANG BUWAYA NAGKALAT SA KALSADA
Das Krokodil breitet sich auf der Straße aus
MGA WALANG PATAWAD BASTA'T TUNGKOL SA PERA
Sie haben keine Ausreden, solange es um Geld geht
WALA NG LISENSYA KA PANG IBIBGAY
IHNEN WIRD KEINE LIZENZ GEWÄHRT
ABSWLETO KANA BASTA'T MAYLAGAY
DAS IST ABSOLUT VORGESEHEN
KAY RAMING MANANANGGAL GABI LUMALABAS
MIT VIELEN WERRFERN, DIE NACHTS AUSGEHEN
SILAY NAGLILIPANA MANANANGGAL NG LAKAS
Sie leben und gewinnen an Stärke
SINONG SUSUNOD TAYO'Y MAUUBOS
Wer wir als nächstes sind, wird erledigt sein
SIGAW NG MGA TAO IPAKO SA KRUS
DIE MENSCHEN SCHREIEN „Kreuzigen“.
2ND ADLIB:
2. ADLIB:
NAGISING SA INGAY AWAY NG KAPITBAHAY
Wachen Sie mit dem Lärm eines Nachbarkampfes auf
KAHIT MATAGAL HINDI PA RIN MASANAY
Auch wenn es schon lange her ist, ist man es immer noch nicht gewohnt
MALIIT NA BAGAY AY PINALALAKI
KLEINE DINGE WERDEN VERGRÖßERT
NGAYO'Y NAGSISISI KUNG KELAN PA HULI
JETZT bereut er es, wenn es zu spät ist
ITO'Y KASALUKUYAN HINDI KINABUKASAN
DAS IST GEGENWART, NICHT MORGEN
KUNG DI NA UULITIN LAHAT NG KAMALIAN
WENN NICHT ALLE FEHLER WIEDERHOLEN
TAYO AY MAGSAMA WAG NG BIBITIW PA
Wir werden zusammen sein und nicht mehr aufgeben
AT BAKA MAIWAN KANG NAKATANGA
UND ES KANN SIE DUMM MACHEN
REPEAT CHORUS 1X
CHOR 1X WIEDERHOLEN
END ADLIB:
ENDE ADLIB: