Lagim Paroles Traduction Française

Siakol
Siakol
Lagim
Toujours
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Intro : Mib-Ebsus-Eb-Eb6-x4
Verse 1:
Verset 1 :
s
s
Dumilat ka at pag masdan mo
Ouvre les yeux et regarde
Inang bayan ay nag susumamo
La patrie plaide
Ang ating kaliwanagan
Notre illumination
Bakit ngayon ay kadiliman
Pourquoi fait-il noir maintenant ?
Refrain 1:
Refrain 1 :
Wag tumunganga sa
Ne regarde pas
ating bayang sumasama
nos gens se rassemblent
Sa katarantaduhang
Dans le non-sens
ikaw ang may gawa
c'est toi qui l'as fait
Verse 2:
Verset 2 :
Puro patayan walang katapusan
Un pur carnage sans fin
Di ba naturuan ng pagmamahalan
L'amour n'a-t-il pas été enseigné ?
Sagana sa yaman ugat ng lahat
Abondant en richesse, racine de tout
Silang matataas ang
Ils sont grands
may likha ng lamat
il y a une fissure
Refrain 2:
Refrain 2 :
Mga hinanakit hindi
Les ressentiments ne sont pas
na ba matatapos
est-ce que ce sera fini ?
Hindi ba matitinag wala
Je ne peux rien secouer
bang paggalang sa diyos
Est-ce du respect pour Dieu ?
Chorus:
Chœur :
Tayo na sa paraiso at wag
Allons au paradis et ne le faisons pas
na nating muli pang balikan
revenons encore
Ang mga dimonyo ay nagkalat
Les démons sont dispersés
na sa ating kapaligiran
que dans notre environnement
Sila ang nais mag hasik ng
Ce sont eux qui veulent semer
kadiliman sa ating lipunan
l'obscurité dans notre société
At kung ikaw ay mahahawa ay
Et si vous êtes infecté, c'est
lalong lagim ang kahihinatnan
plus les conséquences sont désastreuses
Lagim ang sasapitin
Cela arrivera toujours
Lead Solo: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Solo principal : Eb-Ebsus-Eb-Eb6-x4
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 3:
Verset 3 :
Kasakiman kapangyarihan
Pouvoir de cupidité
Ikaw ba'y diyos ng sanlibutan
Es-tu le dieu du monde ?
Pera nasa atin ay bumubuhay
L'argent en nous vit
Dito ay maraming
Ici, il y en a beaucoup
nagbubuwis ng buhay
la vie est éprouvante
Refrain 3:
Refrain 3 :
Sobrang talino marami
Beaucoup sont très talentueux
raw syang na imbento
on dit qu'il a été inventé
Ngunit lagim naman
Mais c'est effrayant
ang syang naging ipekto
c'était l'effet
Verse 4:
Verset 4 :
Kaplastikan sa kapwa tao
Plasticité envers les autres êtres humains
Ginagamit ang pangalang Kristo
Le nom Christ est utilisé
Kaligtasan ang usap usapan
La sécurité est au rendez-vous
Ngunit ang isipan ay kalaswaan
Mais l'esprit est immoral
Refrain 4:
Refrain 4 :
Dala ay bibliya buong
Porter toute la Bible
akala mo ay santo
tu penses que tu es un saint
Sa likod ng maskara
Derrière le masque
ay isa palang diyablo
est un diable
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Lead Solo)
(Répéter le solo principal)
End on Eb(hold)
Terminer en Mib (maintenir)