Lagim Songtekst Nederlandse Vertaling

Siakol
Siakol
Lagim
Altijd
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Intro: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Verse 1:
Vers 1:
s
s
Dumilat ka at pag masdan mo
Open je ogen en kijk
Inang bayan ay nag susumamo
Het moederland pleit
Ang ating kaliwanagan
Onze verlichting
Bakit ngayon ay kadiliman
Waarom is het nu donker?
Refrain 1:
Refrein 1:
Wag tumunganga sa
Staar niet naar
ating bayang sumasama
onze mensen komen samen
Sa katarantaduhang
In de onzin
ikaw ang may gawa
jij bent degene die het heeft gedaan
Verse 2:
Vers 2:
Puro patayan walang katapusan
Puur bloedbad zonder einde
Di ba naturuan ng pagmamahalan
Is liefde niet geleerd?
Sagana sa yaman ugat ng lahat
Overvloedig aan rijkdom, de wortel van alles
Silang matataas ang
Ze zijn lang
may likha ng lamat
er zit een barst in
Refrain 2:
Refrein 2:
Mga hinanakit hindi
Wrok is dat niet
na ba matatapos
zal het voorbij zijn?
Hindi ba matitinag wala
Kan niets schudden
bang paggalang sa diyos
Is het respect voor God?
Chorus:
refrein:
Tayo na sa paraiso at wag
Laten we naar het paradijs gaan en dat niet doen
na nating muli pang balikan
laten we nog eens teruggaan
Ang mga dimonyo ay nagkalat
De demonen zijn verspreid
na sa ating kapaligiran
dat in onze omgeving
Sila ang nais mag hasik ng
Zij zijn degenen die willen zaaien
kadiliman sa ating lipunan
duisternis in onze samenleving
At kung ikaw ay mahahawa ay
En als je besmet bent, is dat zo
lalong lagim ang kahihinatnan
hoe ernstiger de gevolgen
Lagim ang sasapitin
Het zal altijd gebeuren
Lead Solo: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Leadsolo: Eb-Ebsus-Eb-Eb6- x4
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 3:
Vers 3:
Kasakiman kapangyarihan
Hebzucht macht
Ikaw ba'y diyos ng sanlibutan
Ben jij de god van de wereld?
Pera nasa atin ay bumubuhay
Geld in ons leeft
Dito ay maraming
Hier zijn er veel
nagbubuwis ng buhay
leven belastend
Refrain 3:
Refrein 3:
Sobrang talino marami
Velen zijn zeer getalenteerd
raw syang na imbento
er wordt gezegd dat het is uitgevonden
Ngunit lagim naman
Maar het is eng
ang syang naging ipekto
dat was de uitwerking
Verse 4:
Vers 4:
Kaplastikan sa kapwa tao
Plasticiteit voor medemensen
Ginagamit ang pangalang Kristo
De naam Christus wordt gebruikt
Kaligtasan ang usap usapan
Veiligheid is het gesprek
Ngunit ang isipan ay kalaswaan
Maar de geest is immoreel
Refrain 4:
Refrein 4:
Dala ay bibliya buong
De hele bijbel dragen
akala mo ay santo
je denkt dat je een heilige bent
Sa likod ng maskara
Achter het masker
ay isa palang diyablo
is een duivel
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Lead Solo)
(Herhaal solo)
End on Eb(hold)
Einde op Eb(vasthouden)