Pasko Ang Araw Ng Pag-Ibig Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E - C#m - A - B - 2x
Intro: E - C#m - A - B - 2x
II
II
Palitan ng mga regalo namamasyal ang mga tao
Menschen tauschen Geschenke aus und gehen spazieren
Namimili ng mga bago sa pag kain ay salo salo
Das Einkaufen neuer Esswaren macht Spaß
Mga parol na nakasabit at may ilaw na maliliit
Kleine hängende und beleuchtete Laternen
tanawin na kaakit akit sa mga batang nag sisipag awit
ein Anblick, der für Kinder attraktiv ist, die intensiv singen
refrain:
Refrain:
Ba't dito ko lang nadarama ang ganitong klaseng saya
Warum spüre ich nur hier diese Art von Freude?
Ba't dito ko lang nakikita ang mga tao'y nagsasama
Warum sehe ich hier nur Menschen, die zusammenkommen?
Koro
Chor
Lumalamaig ang hangin kapaskuhan ay darating
Der Wind weht, die Ferienzeit steht vor der Tür
Kapag ito'y nalapit ako'y nasasabik
Wenn es näher kommt, bin ich aufgeregt
Pasko ang araw ng pag ibig
Weihnachten ist der Tag der Liebe
II
II
(Do Chords 1st stanza)
(Do Chords 1. Strophe)
Tayo na at magsimbang gabi mga problema mo ay itabi
Lass uns abends in die Kirche gehen und deine Probleme beiseite legen
Walang puwang ang kalungkutan pasko ay ating ipagdiwang
Es gibt keinen Platz für Traurigkeit, lasst uns Weihnachten feiern
Sana ay laging masaya sana ay hwag na matapos pa
Ich hoffe, dass es immer fröhlich ist, ich hoffe, dass es noch nicht zu Ende ist
Sana ay laging pasko at sana ikaw ang kasama ko
Ich hoffe, es ist immer Weihnachten und ich hoffe, dass du bei mir bist
(Ulitin ang refrain, Koro)
(Refrain wiederholen, Refrain)
Adlib
Adlib
(Ulitin ang refrain, Koro)
(Refrain wiederholen, Refrain)
...Kapag ito'y nalalapit ako'y nasasabik
...Wenn es näher kommt, bin ich aufgeregt
pasko ang araw ng pag ibig
Weihnachten ist der Tag der Liebe