Pasko Ang Araw Ng Pag-Ibig Paroles Traduction Française

Intro: E - C#m - A - B - 2x
Intro : E - C#m - A - B - 2x
II
II
Palitan ng mga regalo namamasyal ang mga tao
Échangez des cadeaux, les gens se promènent
Namimili ng mga bago sa pag kain ay salo salo
Acheter de nouvelles choses à manger est amusant
Mga parol na nakasabit at may ilaw na maliliit
Petites lanternes suspendues et éclairées
tanawin na kaakit akit sa mga batang nag sisipag awit
un spectacle qui attire les enfants qui chantent fort
refrain:
s'abstenir :
Ba't dito ko lang nadarama ang ganitong klaseng saya
Pourquoi est-ce que je ressens seulement ce genre de joie ici ?
Ba't dito ko lang nakikita ang mga tao'y nagsasama
Pourquoi est-ce que je vois seulement des gens se rassembler ici ?
Koro
Chœur
Lumalamaig ang hangin kapaskuhan ay darating
Le vent souffle, la période des fêtes approche
Kapag ito'y nalapit ako'y nasasabik
Quand ça se rapproche, je suis excité
Pasko ang araw ng pag ibig
Noël est le jour de l'amour
II
II
(Do Chords 1st stanza)
(Faites les accords 1ère strophe)
Tayo na at magsimbang gabi mga problema mo ay itabi
Allons à l'église le soir, mettons tes problèmes de côté
Walang puwang ang kalungkutan pasko ay ating ipagdiwang
Il n'y a pas de place pour la tristesse, célébrons Noël
Sana ay laging masaya sana ay hwag na matapos pa
J'espère que c'est toujours joyeux, j'espère que ça ne se termine pas encore
Sana ay laging pasko at sana ikaw ang kasama ko
J'espère que c'est toujours Noël et j'espère que tu es avec moi
(Ulitin ang refrain, Koro)
(Répétez le refrain, Refrain)
Adlib
Adlib
(Ulitin ang refrain, Koro)
(Répétez le refrain, Refrain)
...Kapag ito'y nalalapit ako'y nasasabik
...Quand ça s'approche, je suis excité
pasko ang araw ng pag ibig
Noël est le jour de l'amour