Sisa Paroles Traduction Française

Sisa (by: Siakol)
Sisa (par : Siakol)
chords by: alay
accords par: alay
Intro: C Em F G
Intro : C Em F G
VERSE C Em F G
VERSET C Em F G
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
isipang binalutan ng puot at galit
esprit enveloppé de haine et de colère
damdaming sinugatan ng matinding sakit
sentiments blessés par une grande douleur
sa bayang bakuran naghahari ang dayuhan
dans la cour de la ville l'étranger règne
sa sariling dugo nadiligan
arrosé de son propre sang
VERSE C Em F G
VERSET C Em F G
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
saksi sa pahirap mga mapagpanggap
témoin de la torture des hypocrites
kunwari'y makabayan sagana sa sarap
faire semblant d'être patriote avec beaucoup de goût
mula sa ninunong nagpatulo ng pawis
de l'ancêtre qui transpirait
minana ng makamundong nais
hérité des désirs du monde
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
mapagmahal na ina sa nawawalang anak
mère aimante pour son enfant perdu
luha'y pumapatak sa pangarap na nasawak
les larmes tombent du rêve brisé
nawalan ng pag-asa sa lagim na nakita
désespéré des horreurs vues
umaasa pang may natitira
en espérant qu'il en reste encore
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
crispin basillo nasa'n kayo
Crispin Basillo, où es-tu ?
hinahanap na kayo ng nanay nyo
Ta mère te cherche
any questions & comments?
des questions et des commentaires ?
Email me at alay_slash@yahoo.com
Envoyez-moi un e-mail à alay_slash@yahoo.com
musta pinoy!!!
il faut absolument Pinoy !!!