Ledena Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO Dsus2
INTRO Dsus2
Le kaj v tvojih je oceh
Da ist einfach etwas in deinen Augen
Ta ples, ta led
Dieser Tanz, dieses Eis
So tvoje barve srca
Es sind die Farben deines Herzens
Prelepe za oba
Schön für uns beide
Ne morem vstran od oci
Ich kann nicht aus meinen Augen verschwinden
Prevec boli
Es tut zu weh
Ne morem vstran od srca
Ich kann meinem Herzen nicht entkommen
Bojim se da bi sla
Ich habe Angst, dass ich schlafen gehe
Potem naenkrat se ne najdem,
Dann kann ich mich plötzlich nicht mehr finden,
in ne najdem besed
und ich finde die Worte nicht
Ko te vidim, da gres mimo mene
Wenn ich sehe, dass du an mir vorbeigehst
A ne morem te objet
Aber ich kann dich nicht umarmen
In vedno bolj v glavi razbija in zvija telo
Und er bricht und verdreht den Körper immer mehr in seinem Kopf
Ko je slika v ogledalu
Wenn das Bild im Spiegel ist
nekaj kar ne rabim razumet
etwas, das ich nicht verstehen muss
In v nama ledenijo solze
Und Tränen gefrieren in uns
Pa bi morale zavret
Sie sollten kochen
Ze dolgo je, kar ne spim
Ich habe schon lange nicht mehr geschlafen
Stoje bedim
Ich stehe auf der Stadtmauer
Se nastavljam zverem
Ich bereite mich auf das Biest vor
Ne pijem in ne jem
Ich trinke und esse nicht
So tvoje barve srca
Es sind die Farben deines Herzens
Prevec za naju dva
Zu viel für uns beide
So tvoji biseri v oceh
Sie sind die Perlen deiner Augen
Pretemni za ta greh
Zu dunkel für diese Sünde
In spet naenkrat se ne najdem
Und plötzlich kann ich mich selbst nicht mehr finden
in ne najdem besed
und ich finde die Worte nicht
Ko te vidim, da gres mimo mene
Wenn ich sehe, dass du an mir vorbeigehst
A ne morem te objet
Aber ich kann dich nicht umarmen
Vse bolj mi v glavi razbija in zvija telo
Mein Kopf bricht und verdreht meinen Körper immer mehr
Ko je slika v ogledalu
Wenn das Bild im Spiegel ist
nekaj, kar ne rabim razumet
etwas, das ich nicht verstehen muss
In v nama ledenijo solze
Und Tränen gefrieren in uns
Pa bi morale zavret
Sie sollten kochen
Ledena, ledena, ledena
Eis, Eis, Eis
Ledena, ledena...
Eis, Eis...
Ledena, ledena, ledena
Eis, Eis, Eis
Ledena, ledena...
Eis, Eis...
Ledena, ledena, ledena
Eis, Eis, Eis
Ledena, ledena...
Eis, Eis...
Ledena, ledena, ledena
Eis, Eis, Eis
Ledena, ledena...
Eis, Eis...