Prodigal كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
It's been a long time since you felt peace
لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بالسلام
In the valley you made where you're not meant to be
في الوادي صنعت حيث لم يكن من المفترض أن تكون
Where the shame throws shadows on you
حيث يلقي العار بظلاله عليك
But don't you forget
لكن لا تنسى
That you're headed to more
أنك تتجه إلى المزيد
But you've settled for less
لكنك استقرت على أقل من ذلك
Don't buy the lie 'it's as good as it gets'
لا تصدق كذبة "إنها جيدة بقدر ما تحصل عليها"
The same feet that left you lost and alone
نفس الأقدام التي تركتك تائهًا وحيدًا
Are the very same feet that can bring you back home
هي نفس الأقدام التي يمكن أن تعيدك إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
Wherever you are, whatever you did
أينما كنت، مهما فعلت
It's a page in your book, but it isn't the end
إنها صفحة في كتابك، لكنها ليست النهاية
Your Father will meet you with arms open wide
سوف يقابلك أبوك بأذرع مفتوحة على مصراعيها
This is where your heart belongs
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه قلبك
Come running like a prodigal
تعال اركض مثل المسرف
Verse 2:
الآية 2:
There will be nights, when you hear whispers
ستكون هناك ليال تسمع فيها همسات
Of the life you once knew, don't let it linger
من الحياة التي عرفتها من قبل، لا تدعها تستمر
Cause there's a grace that falls upon you
لأن هناك نعمة تقع عليك
Don't you forget
لا تنسى
In the places your weak
في الأماكن الضعيفة الخاصة بك
He is very strong
إنه قوي جدًا
Don't ever believe 'you don't deserve love'
لا تصدق أبدًا "أنت لا تستحق الحب"
The same God that protects you when you're lost and alone
نفس الله الذي يحميك عندما تكون ضائعًا وحيدًا
Is the very same God that is calling you home
هو نفس الله الذي يدعوك إلى المنزل
Repeat Chorus
كرر جوقة
Oh?
أوه؟
Let your life be made new
دع حياتك تصبح جديدة
Oh?
أوه؟
As you come into view
كما أتيت إلى الرأي
Your Father's not waiting, no he's running too
والدك لا ينتظر، لا، إنه يركض أيضًا
He's running straight to you
إنه يركض إليك مباشرةً
Wherever you are, whatever you did
أينما كنت، مهما فعلت
Repeat Chorus
كرر جوقة