Prodigal 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
It's been a long time since you felt peace
平和を感じてから長い時間が経ちました
In the valley you made where you're not meant to be
あなたが作った谷の中で、あなたがいるはずのない場所に
Where the shame throws shadows on you
恥があなたに影を落とす場所
But don't you forget
でも忘れないでね
That you're headed to more
あなたがもっと上に向かっていることを
But you've settled for less
でも、あなたはもっと安い金額で妥協しました
Don't buy the lie 'it's as good as it gets'
「それは最高だ」という嘘を信じないでください
The same feet that left you lost and alone
あなたを道に迷って一人にしたのと同じ足
Are the very same feet that can bring you back home
まさにその足であなたを家に連れて帰れるの
Chorus:
コーラス：
Wherever you are, whatever you did
どこにいても、何をしていても
It's a page in your book, but it isn't the end
それはあなたの本の1ページですが、それで終わりではありません
Your Father will meet you with arms open wide
あなたの父は両手を大きく広げてあなたに会うでしょう
This is where your heart belongs
ここがあなたの心の居場所です
Come running like a prodigal
放蕩者のように走って来てください
Verse 2:
2節:
There will be nights, when you hear whispers
ささやきが聞こえる夜もあるだろう
Of the life you once knew, don't let it linger
あなたがかつて知っていた人生を長引かせてはいけない
Cause there's a grace that falls upon you
あなたに降り注ぐ恵みがあるから
Don't you forget
忘れないでください
In the places your weak
あなたの弱い場所で
He is very strong
彼はとても強いです
Don't ever believe 'you don't deserve love'
「あなたには愛される資格がない」なんて絶対に信じないでください
The same God that protects you when you're lost and alone
あなたが道に迷って一人になったときに守ってくれるのは同じ神です
Is the very same God that is calling you home
あなたを家に呼んでいるのはまさにその神ですか
Repeat Chorus
リピートコーラス
Oh?
ああ？
Let your life be made new
あなたの人生を新しくしましょう
Oh?
ああ？
As you come into view
視界に入ってくると
Your Father's not waiting, no he's running too
あなたのお父さんは待っていません、いいえ、彼も走っています
He's running straight to you
彼はあなたに向かってまっすぐに走っています
Wherever you are, whatever you did
どこにいても、何をしていても
Repeat Chorus
リピートコーラス