Sek Paroles Traduction Française

Sıla - Sek

by Sıla

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sıla Sek

Dün gece rüyamda gördüm onu
Je l'ai vu dans mes rêves la nuit dernière
Bittiyse al benden yak be birader
Si c'est fini, prends-le-moi, mon frère.
Aynada başka biri gözlerim hep arar beni
Il y a quelqu'un d'autre dans le miroir, mes yeux me cherchent toujours
Sen anlarsın bi' akıl ver
Tu comprendras, donne-moi quelques conseils
Bende bu gönül yarası
J'ai aussi ce chagrin d'amour
Uçurum ikimizin arası
L'abîme est entre nous
Hadi tam sırası
Allez, c'est l'heure
Derken geldi beni buldu
Puis il est venu et m'a trouvé
Sevdanın en karası
Le plus noir de l'amour
Çiğ mavi camlar uzun yuttuğum
Des verres bleus bruts que j'ai avalés longtemps
Tabanımda kırık kanat sesleri
Les bruits d'ailes brisées sur mon sol
Sayfada kalem izi
Marques de stylo sur la page
Bastırınca yanar canı
Ça brûle quand tu appuie dessus
Sen anlarsın bi' akıl ver
Tu comprendras, donne-moi quelques conseils
Bende bu gönül yarası
J'ai aussi ce chagrin d'amour
Uçurum ikimizin arası
L'abîme est entre nous
Hadi tam sırası
Allez, c'est l'heure
Derken geldi beni buldu
Puis il est venu et m'a trouvé
Sevdanın en karası
Le plus noir de l'amour
Gönül yükün ne çok hissetmekten
Sentir à quel point ton cœur est chargé
Dillerin susar söz mahcup
Tes langues sont silencieuses, tes paroles ont honte
Bi' kibrit çak sen yan be birader
Allumez une allumette, brûlez-la, mon frère.
Canımda can mağlup
Mon âme est vaincue
Bende bu gönül yarası
J'ai aussi ce chagrin d'amour
Uçurum ikimizin arası
L'abîme est entre nous
Hadi tam sırası
Allez, c'est l'heure
Derken geldi beni buldu
Puis il est venu et m'a trouvé
Sevdanın en karası
Le plus noir de l'amour

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.