Sensiz Cennet Bile Sürgün Sayılır كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerim uykuyla barıştı sanma
فلا تظن أن عيني قد تصالحت مع النوم
Sen gittin gideli dargın sayılır
يبدو أنه يشعر بالاستياء منذ أن غادرت.
Bende bir zamanlar sevildim ama
لقد كنت محبوبًا أيضًا ولكن
Seninki düpedüz vurgun sayılır
لك هو الربح الصريح.
Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
مهما ظلمتني فلن أندم
Her iki cihanda gül kana kana
الورود تنزف في كلا العالمين
Seninle cehennem ödüldür bana
الجحيم معك هو مكافأتي
Sensiz cennet bile sürgün sayılır
بدونك، حتى الجنة تعتبر منفى
Yalan mı söyledin göz göre göre
هل كذبت على مرأى من الجميع؟
Ne zaman dolacak verdiğin süre
متى سينتهي وقتك؟
Gönülden gördüğüm takvime göre
حسب التقويم الذي أراه في قلبي
Aldığım her nefes birgün sayılır
كل نفس آخذه يعتبر يوما