Baka Sakali Liedtext Deutsche Übersetzung

Nakikipag-banggaan ang tingin
Der Blick kollidierte
Mga pagkakataong 'di ko palalampasin
Chancen, die ich nicht verpassen werde
Kahit ngayon ang unang pagkikita
Noch heute ist das erste Treffen
Mali man pero parang ayaw ko ng mawala
Es ist falsch, aber ich möchte nichts verlieren
Nagtatanong na lamang sa isip
Ich frage nur im Kopf
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Ich möchte Dinge wissen, ich werde mir alles anhören
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali...
Und vielleicht treffen wir uns, vielleicht...
Alam kong magsisi sa huli
Ich weiß, dass ich es später bereuen werde
Kapag kina-kausap bago matapos ang gabi
Beim Reden vor dem Ende der Nacht
Tila nakapako sa sakit
Er schien unter Schmerzen zu leiden
Matapang ang loob, nababalutan ng lamig
Mutig, von Kälte bedeckt
Nagtatanong na lamang sa isip
Ich frage nur im Kopf
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Ich möchte Dinge wissen, ich werde mir alles anhören
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
At baka sakaling magtagpo, baka sakali...
Und vielleicht treffen wir uns, vielleicht...
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
D E F#m (pause) A
D E F#m (Pause) A
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Ich möchte Dinge wissen, ich werde mir alles anhören
Kailan ka pa dito? Saan ka ba galing? Ano ang pangalan mo?
Wie lange bist du schon hier? Woher kommst du? Wie heißt du?
Gusto ko malaman ang mga bagay, lahat papakinggan ko
Ich möchte Dinge wissen, ich werde mir alles anhören
Mga paboritong pamamaalam at magpapa-ngiti sayo
Lieblingsabschiede, die Sie zum Lächeln bringen werden
At baka sakaling magtagpo, baka sakaling magtagpo
Und vielleicht treffen wir uns, vielleicht treffen wir uns
Baka sakaling magtagpo, baka sakali...
Vielleicht treffen wir uns, vielleicht...