Meron Nang Iba Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: (Pakinggan niyo nalang ^.^)
Intro: (Einfach zuhören ^.^)
Verse 1:
Vers 1:
Mahirap bang pumili at magpasya
Ist es schwierig auszuwählen und zu entscheiden?
Hindi ba dpat mahal mo'ng nauuna
Sollten Sie das erste nicht lieben?
Pre-chorus:
Vorchor:
Kaya ngayon di na kita makilala
Jetzt kenne ich dich also nicht mehr
C#m - (Do tab)
C#m – (Do-Registerkarte)
Kamusta ka na?
Wie geht es dir?
Chorus:
Chor:
Darating din sa akin malilimutan kita
Du wirst auch zu mir kommen und ich werde dich vergessen
Subukan mang pilitin
Versuchen Sie es zu erzwingen
Baka nga di tayong dal'wa
Vielleicht können wir es nicht mitbringen
Nanlalamig na damdamin
Erschreckende Gefühle
Kay tagal mo kasing nawala
Weil du schon so lange weg warst
Sa araw na umuwi ka
Der Tag, an dem du nach Hause kommst
Meron na akong iba
Ich habe noch einen
Meron na akong iba
Ich habe noch einen
Verse 2:
Vers 2:
Apat na buwan
Vier Monate
Marami pang hindi
Viele andere tun das nicht
alam
wissen
Pasensya na umalis ng ganun na lang
Tut mir leid, so gehen zu müssen
Pre-chorus:
Vorchor:
Siguro nga hindi ko to napagisipan
Vielleicht habe ich nicht darüber nachgedacht
Bm - C# - D - E (Pwede mong gawing octave, basta gets mo na yon XD)
Bm - C# - D - E (Sie können daraus eine Oktave machen, solange Sie es bekommen XD)
At biglang lumayo
Und ging plötzlich weg
Chorus:
Chor:
Darating din sa akin
Werde auch zu mir kommen
Muling magiging akin ka
Du wirst wieder mein sein
Subukan mang pilitin
Versuchen Sie es zu erzwingen
Wag ka munang mawala
Verliere dich nicht
Nanlalamig na damdamin
Erschreckende Gefühle
Dito'y walang napapala
Hier ist niemand gesegnet
Sa araw na uuwi ka
Der Tag, an dem du nach Hause gehst
Meron ka na bang iba?
Hast du noch einen?
Bridge:
Brücke:
Nasa'n ka nung kailangan ko ang yakap mo
Du warst da, als ich deine Umarmung brauchte
C#m E F# (2 frets after E power chord, 9th Fret 5th string)
C#m E F# (2 Bünde nach E-Power-Akkord, 9. Bund, 5. Saite)
Hinanap ang puso mong tanging baon ko
Gesucht nach deinem Herzen, meiner einzigen Tasche
Sa langit magsusulat na ng bagong yugto
Im Himmel wird ein neues Kapitel geschrieben
Handa kong mag hintay (sumukong maghintay)
Ich bin bereit zu warten (das Warten aufzugeben)
Sinulat sa 'king kamay
Handschriftlich
Chorus:
Chor:
Hindi ko rin akalain malilimutan kita
Ich glaube auch nicht, dass ich dich vergessen werde
Subukan mang pilitin
Versuchen Sie es zu erzwingen
Talagang di tayong dal'wa
Wir tragen wirklich nicht
Napapagod na ang damdamin
Ich fühle mich müde
Kay tagal mong nawala
Weil du schon lange weg bist
Sa araw na umuwi ka
Der Tag, an dem du nach Hause kommst
Meron na akong iba
Ich habe noch einen
Meron ka akong iba
Ich habe jemand anderen
Meron ka na bang iba?
Hast du noch einen?
Meron na akong iba
Ich habe noch einen
Outro:
Outro:
C#m - E - A (12th Fret 5th string)
C#m - E - A (12. Bund, 5. Saite)