Meron Nang Iba Testo Traduzione Italiana

Intro: (Pakinggan niyo nalang ^.^)
Introduzione: (Ascolta ^.^)
Verse 1:
Verso 1:
Mahirap bang pumili at magpasya
È difficile scegliere e decidere?
Hindi ba dpat mahal mo'ng nauuna
Non dovresti amare il primo?
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Kaya ngayon di na kita makilala
Quindi ora non ti conosco più
C#m - (Do tab)
C#m - (scheda Esegui)
Kamusta ka na?
come stai?
Chorus:
Coro:
Darating din sa akin malilimutan kita
Verrai anche tu da me e ti dimenticherò
Subukan mang pilitin
Prova a forzarlo
Baka nga di tayong dal'wa
Forse non possiamo portarlo
Nanlalamig na damdamin
Sentimenti agghiaccianti
Kay tagal mo kasing nawala
Perché sei stato via per così tanto tempo
Sa araw na umuwi ka
Il giorno in cui torni a casa
Meron na akong iba
Ne ho un altro
Meron na akong iba
Ne ho un altro
Verse 2:
Verso 2:
Apat na buwan
Quattro mesi
Marami pang hindi
Molti altri no
alam
sapere
Pasensya na umalis ng ganun na lang
Mi dispiace andarmene così
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Siguro nga hindi ko to napagisipan
Forse non ci ho pensato
Bm - C# - D - E (Pwede mong gawing octave, basta gets mo na yon XD)
Bm - C# - D - E (Puoi farne un'ottava, purché lo capisca XD)
At biglang lumayo
E all'improvviso se ne andò
Chorus:
Coro:
Darating din sa akin
Verrà anche da me
Muling magiging akin ka
Sarai di nuovo mio
Subukan mang pilitin
Prova a forzarlo
Wag ka munang mawala
Non perderti
Nanlalamig na damdamin
Sentimenti agghiaccianti
Dito'y walang napapala
Qui nessuno è beato
Sa araw na uuwi ka
Il giorno in cui torni a casa
Meron ka na bang iba?
Ne hai un altro?
Bridge:
ponte:
Nasa'n ka nung kailangan ko ang yakap mo
Eri lì quando avevo bisogno del tuo abbraccio
C#m E F# (2 frets after E power chord, 9th Fret 5th string)
C#m E F# (2 tasti dopo l'accordo di potenza di Mi, 9° tasto 5a corda)
Hinanap ang puso mong tanging baon ko
Ho cercato il tuo cuore, la mia unica tasca
Sa langit magsusulat na ng bagong yugto
Un nuovo capitolo sarà scritto in cielo
Handa kong mag hintay (sumukong maghintay)
Sono disposto ad aspettare (rinunciare all'attesa)
Sinulat sa 'king kamay
Scritto a mano
Chorus:
Coro:
Hindi ko rin akalain malilimutan kita
Nemmeno io penso che ti dimenticherò
Subukan mang pilitin
Prova a forzarlo
Talagang di tayong dal'wa
Davvero non portiamo
Napapagod na ang damdamin
Sensazione di stanchezza
Kay tagal mong nawala
Perché sei scomparso da molto tempo
Sa araw na umuwi ka
Il giorno in cui torni a casa
Meron na akong iba
Ne ho un altro
Meron ka akong iba
Ho qualcun altro
Meron ka na bang iba?
Ne hai un altro?
Meron na akong iba
Ne ho un altro
Outro:
Conclusione:
C#m - E - A (12th Fret 5th string)
Do#m - Mi - La (12° tasto 5a corda)