This Is How كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
"This is How"
"هذه هي الطريقة"
This is How the Wind Shifts
هذه هي الطريقة التي تتحول بها الرياح
And this is how...
وهذه هي الطريقة...
We're fighting feelings again,
نحن نحارب المشاعر من جديد
We're trying hard to let go,
نحاول جاهدين أن نتركه،
We're dodging punches for friends.
نحن نتفادى اللكمات من أجل الأصدقاء.
And this is where...
وهذا هو المكان...
We forget we belong,
وننسى أننا ننتمي
We quietly tell ourselves,
نقول لأنفسنا بهدوء
We do nothing but run.
نحن لا نفعل شيئًا سوى الركض.
I just want to feel safe---again.
أريد فقط أن أشعر بالأمان --- مرة أخرى.
And I just want to stay calm---forever.
وأريد فقط أن أبقى هادئًا – إلى الأبد.
This wind changed me...
هذه الريح غيرتني..
(Will you still believe?)
(هل مازلت تصدق؟)
This wind changed me...
هذه الريح غيرتني..