Friendly Fires Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh the things we see through connected wires
Oh, de dingen die we zien door verbonden draden
Are the people that flee from friendly fire
Zijn de mensen die vluchten voor eigen vuur
When they seperate me and I'm being stored
Als ze mij scheiden en ik word opgeslagen
With all the recessed genes that are left ignored
Met alle verzonken genen die genegeerd worden
Pre-horus
Pre-horus
Getting naked all the time
De hele tijd naakt zijn
While you dodge the friendly fire
Terwijl jij het eigen vuur ontwijkt
horus
horus
So who could ever break you down
Dus wie zou je ooit kunnen afbreken?
And what could ever freak you out
En waar je ooit van zou kunnen schrikken
If you can carry this around
Als je dit rond kunt dragen
Then you will never break down
Dan ga je nooit kapot
People I meet on the weekend mourn
Mensen die ik in het weekend ontmoet, rouwen
For all the weekday freaks that are free and bored
Voor alle doordeweekse freaks die vrij en verveeld zijn
Like they physically stormed in their homes
Alsof ze fysiek hun huizen binnen stormden
Collect whatever they need just to feel employed
Verzamel wat ze nodig hebben om zich werk te voelen
Pre-horus
Pre-horus
A little wasted on desire
Een beetje verspild aan verlangen
A minute later friendly fire
Een minuut later vriendelijk vuur
A little wasted on desire
Een beetje verspild aan verlangen
A minute later friendly fire
Een minuut later vriendelijk vuur
horus
horus
So who could ever break you down
Dus wie zou je ooit kunnen afbreken?
And what could ever freak you out
En waar je ooit van zou kunnen schrikken
If you can carry this around
Als je dit rond kunt dragen
Then you will never break down
Dan ga je nooit kapot
Pre-horus
Pre-horus
Getting naked all the time
De hele tijd naakt zijn
A little wasted on desire
Een beetje verspild aan verlangen
A minute later friendly fire
Een minuut later vriendelijk vuur
horus
horus
So who could ever break you down
Dus wie zou je ooit kunnen afbreken?
And what could ever freak you out
En waar je ooit van zou kunnen schrikken
If you can carry this around
Als je dit rond kunt dragen
Then you will never break down
Dan ga je nooit kapot
You will never break down
Je zult nooit kapot gaan
You can carry this around
Je kunt dit ronddragen
nding
vinden