Unconditional Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.myspace.com/simoncollins
http://www.myspace.com/simoncollins
Played it on YouTube while plotting the right chords on using my guitar.
Ik speelde het op YouTube terwijl ik de juiste akkoorden plotte op mijn gitaar.
I only play by ear and tried to be as accurate with the chords as possible.
Ik speel alleen op gehoor en probeerde zo nauwkeurig mogelijk te zijn met de akkoorden.
So, enjoy!***
Dus geniet ervan!***
Chorus:
refrein:
Your love, your love, it's unconditional
Jouw liefde, jouw liefde, het is onvoorwaardelijk
When my world falls apart
Als mijn wereld instort
Your love, your love, is unconditional
Jouw liefde, jouw liefde, is onvoorwaardelijk
You're in my heart
Je bent in mijn hart
1st Stanza
1e strofe
I turned against my only friend
Ik keerde mij tegen mijn enige vriend
Betrayed myself in the end
Ik heb mezelf uiteindelijk verraden
I lost my way
Ik ben de weg kwijt
With all the lies that you'd been fed
Met alle leugens waarmee je werd gevoed
You saw me cry and hang my head
Je zag mij huilen en mijn hoofd laten hangen
And you said to me
En jij zei tegen mij
There's no need for apologies, yeah
Excuses zijn niet nodig, ja
Repeat Chorus...
Herhaal refrein...
2nd Stanza (chords same as 1st Stanza)
2e strofe (akkoorden hetzelfde als 1e strofe)
I came to feel and not defend
Ik ging voelen en niet verdedigen
To find a means to an end
Om een middel tot een doel te vinden
It's your love
Het is jouw liefde
You gave me strength and eyes to see
Je gaf me kracht en ogen om te zien
The man that I was meant to be
De man die ik moest zijn
And now I can see
En nu kan ik het zien
There's no need for apologies, yeah
Excuses zijn niet nodig, ja
Repeat Chorus...
Herhaal refrein...
Bridge:
Brug:
And you keep on reaching out
En je blijft contact zoeken
No matter how far away, yeah yeah
Het maakt niet uit hoe ver weg, ja ja
And you know I'll scream and shout
En je weet dat ik zal schreeuwen en schreeuwen
But you keep on reaching out to save me
Maar je blijft je best doen om mij te redden
Repeat Chorus 2x...
Herhaal refrein 2x...
... is unconditional
... is onvoorwaardelijk
E F#m-D (keep D to fade)
E F#m-D (houd D vast om te vervagen)
Your in my heart
Je bent in mijn hart