We Used to Stand So Tall Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Hush now darling my momma said
Chut maintenant chérie, ma maman a dit
Your daddy's worried bout the rents(?)
Ton père s'inquiète pour les loyers (?)
One day you'll learn about the enemy
Un jour, tu en apprendras davantage sur l'ennemi
You have to fight so you'll be free
Tu dois te battre pour être libre
Another day will dawn
Un autre jour se lèvera
Our country will be strong
Notre pays sera fort
God knows we can't go wrong
Dieu sait que nous ne pouvons pas nous tromper
Be good darling do as we say
Sois gentille chérie, fais ce qu'on dit
One day you'll learn to work for pay
Un jour tu apprendras à travailler pour être payé
And you will understand that we are poor
Et tu comprendras que nous sommes pauvres
You must work hard so you'll have more
Tu dois travailler dur pour avoir plus
Another day will dawn
Un autre jour se lèvera
You will grow up so strong
Tu grandiras si fort
We know you will be long
Nous savons que tu seras long
Listen father there is no work
Écoute père, il n'y a pas de travail
It seems that no one sees my worth
Il semble que personne ne voit ma valeur
I have no money to pay my rent
Je n'ai pas d'argent pour payer mon loyer
I cannot pay back what was lent
Je ne peux pas rembourser ce qui a été prêté
Listen mother I lost my man
Écoute maman, j'ai perdu mon homme
He was shot down in a foreign land
Il a été abattu dans un pays étranger
The captain cannot say what he died for
Le capitaine ne peut pas dire pourquoi il est mort
They only tell me we're at war
Ils me disent seulement que nous sommes en guerre
Another time will come
Une autre fois viendra
You'll see what we have done
Vous verrez ce que nous avons fait
I only hope we may be forgiven
J'espère seulement que nous pourrons être pardonnés
Another rain will fall
Une autre pluie va tomber
And wash away our song(?)
Et laver notre chanson (?)
We used to stand so tall
Nous étions si grands
We used to stand so tall
Nous étions si grands
We used to stand so tall (end on B)
Nous étions si grands (fin sur B)