Addicted 歌詞 日本語訳

Title :Addicted
タイトル :中毒者
I heard you're doing okay
元気だと聞いた
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
I'm addict
私は中毒者です
I'm addicted to you
私はあなたに夢中です
I can't pretend I don't care
気にしないふりはできない
When you don't think about me
あなたが私のことを考えていないとき
Do you think I deserve this?
私がこれに値すると思いますか？
I tried to make you happy
私はあなたを幸せにしようとしました
but you left anyway
でもあなたはとにかく去った
Chorus:
コーラス：
I'm trying to forget that
それを忘れようとしてる
I'm addicted to you
私はあなたに夢中です
But I want it and I need it
でも、私はそれが欲しいし、それが必要なのです
I'm addicted to you
私はあなたに夢中です
Now it's over
もう終わりです
Can't forget what you said
あなたが言ったことを忘れることはできません
And I never wanna do this again
そしてもう二度とこんなことはしたくない
Heart breaker
ハートブレイカー
Heart breaker
ハートブレイカー
Since the day I met you
あなたに会ったあの日から
And after all we've been through
そして結局、私たちは経験してきたのです
I'm still addict
私はまだ依存症です
I'm addicted to you
私はあなたに夢中です
I think you know that it's true
それが真実であることはご存知だと思います
I'd run a thousand miles to get you
あなたを捕まえるために何千マイルも走ろうと思います
Do you think I deserve this?
私がこれに値すると思いますか？
I tried to make you happy
私はあなたを幸せにしようとしました
I did all that I could
できることはすべてやった
Just to keep you
ただあなたを守るためだけに
But you left anyway
しかし、とにかくあなたは去った
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
How long will I be waiting?
どれくらい待つことになりますか？
Until the end of time
時の終わりまで
I don't know why I'm still waiting
なぜまだ待っているのかわかりません
I can't make you mine
あなたを私のものにすることはできない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)