Crazy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*for this song it'd sound nicer to play the barred chords.
*w przypadku tej piosenki przyjemniej byłoby grać akordy poprzeczne.
Intro: A# - Gm - D# - F
Wprowadzenie: A# – Gm – D# – F
Here's the solo played through out the whole song
Oto solówka odtwarzana przez cały utwór
Verse:
Werset:
Tell me what's wrong with society
Powiedz mi, co jest nie tak ze społeczeństwem
When everywhere I look I see
Kiedy gdziekolwiek spojrzę, widzę
Young girls dying to be on TV
Młode dziewczyny pragną wystąpić w telewizji
They wont stop 'til they've reached their dreams
Nie przestaną, dopóki nie osiągną swoich marzeń
Diet pills, surgery
Tabletki odchudzające, operacja
Photoshoped pictures in magazines
Zdjęcia w Photoshopie w gazetach
Telling them how they should be
Mówienie im, jacy powinni być
It doesn't make sense to me
To nie ma dla mnie sensu
Chorus:
Chór:
Is everybody going crazy?
Czy wszyscy wariują?
Is anybody gonna save me?
Czy ktoś mnie uratuje?
Can anybody tell me what's going on?
Czy ktoś może mi powiedzieć, co się dzieje?
Tell me what's going on
Powiedz mi, co się dzieje
If you open your eyes
Jeśli otworzysz oczy
You'll see that something is wrong
Zobaczysz, że coś jest nie tak
Verse:
Werset:
I guess things are not how they used to be
Chyba nie jest już tak jak dawniej
There's no more normal families
Nie ma już normalnych rodzin
Parents act like enemies
Rodzice zachowują się jak wrogowie
Making kids feel like it's world war III
Sprawienie, że dzieci poczują się, jakby toczyła się III wojna światowa
No one cares, no one's there
Nikogo to nie obchodzi, nikogo tam nie ma
I guess we're all just too damn busy
Chyba wszyscy jesteśmy cholernie zajęci
And money's our first priority
A pieniądze są naszym priorytetem
It doesn't make sense to me
To nie ma dla mnie sensu
Chorus:
Chór:
Is everybody going crazy?
Czy wszyscy wariują?
Is anybody gonna save me?
Czy ktoś mnie uratuje?
Can anybody tell me what's going on?
Czy ktoś może mi powiedzieć, co się dzieje?
Tell me what's going on
Powiedz mi, co się dzieje
If you open your eyes
Jeśli otworzysz oczy
You'll see that something is wrong
Zobaczysz, że coś jest nie tak
Bridge:
Most:
is everybody going crazy?
czy wszyscy wariują?
is everybody going crazy?
czy wszyscy wariują?
Verse:
Werset:
Tell me what's wrong with society
Powiedz mi, co jest nie tak ze społeczeństwem
When everywhere I look I see
Kiedy gdziekolwiek spojrzę, widzę
Rich guys driving big SUV's
Bogaci goście jeżdżą dużymi SUV-ami
While kids are starving in the streets
Podczas gdy dzieci głodują na ulicach
No one cares
Nikogo to nie obchodzi
No one likes to share
Nikt nie lubi się dzielić
I guess life's unfair
Chyba życie jest niesprawiedliwe
Chorus: (if u wanna play the solo here just move down 2 frets and play the same.)
Refren: (jeśli chcesz zagrać tutaj solo, po prostu zejdź o 2 progi w dół i zagraj tak samo.)
Is everybody going crazy?
Czy wszyscy wariują?
Is anybody gonna save me?
Czy ktoś mnie uratuje?
Can anybody tell me what's going on
Czy ktoś może mi powiedzieć co się dzieje
Tell me what's going on
Powiedz mi, co się dzieje
If you open your eyes
Jeśli otworzysz oczy
You'll see that something something is wrong
Zobaczysz, że coś jest nie tak
Is everybody going crazy?
Czy wszyscy wariują?
Can anybody tell me what's going on
Czy ktoś może mi powiedzieć co się dzieje
Tell me what's going on
Powiedz mi, co się dzieje
If you open your eyes
Jeśli otworzysz oczy
You'll see that something is wrong
Zobaczysz, że coś jest nie tak
(end with the solo)
(zakończ solówką)
any comments or if any part of it is wrong pls email me at woosik1000ja@hotmail.com
jakieś uwagi lub jeśli jakakolwiek część jest błędna, napisz do mnie na adres woosik1000ja@hotmail.com