Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
E A repeat twice
E Een herhaling twee keer
Hey dad look at me
Hé papa, kijk mij aan
Think back and talk to me
Denk eens terug en praat met mij
Did I grow up according to plan?
Ben ik opgegroeid volgens plan?
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
En denk je dat ik mijn tijd verspil met dingen doen die ik wil doen?
But it hurts when you disapprove all along
Maar het doet pijn als je het de hele tijd afkeurt
Refrain:
Refrein:
And now I try hard to make it
En nu doe ik mijn best om het te maken
I just want to make you proud
Ik wil je gewoon trots maken
I'm never gonna be good enough for you
Ik zal nooit goed genoeg voor je zijn
I can't pretend that I'm alright
Ik kan niet doen alsof het goed met me gaat
And you can't change me
En jij kunt mij niet veranderen
Chorus:
refrein:
PLAY LIKE THIS!
SPEEL ZO!
Then repeat!
Herhaal dan!
Cos we lost it all
Omdat we alles kwijt zijn
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
I'm sorry
Het spijt me
I can't be perfect
Ik kan niet perfect zijn
Now it's just too late and
Nu is het gewoon te laat en
We can't go back
Wij kunnen niet terug
I'm sorry
Het spijt me
I can't be perfect
Ik kan niet perfect zijn
I try not to think
Ik probeer niet te denken
About the pain I feel inside
Over de pijn die ik van binnen voel
Did you know you used to be my hero?
Wist je dat je vroeger mijn held was?
All the days you spend with me
Alle dagen die je met mij doorbrengt
Now seem so far away
Het lijkt nu zo ver weg
And it feels like you don't care anymore
En het voelt alsof het je niets meer kan schelen
(Do chords of Refrain)
(Doe akkoorden van Refrain)
And now I try hard to make it
En nu doe ik mijn best om het te maken
I just want to make you proud
Ik wil je gewoon trots maken
I'm never gonna be good enough for you
Ik zal nooit goed genoeg voor je zijn
I can't stand another fight
Ik kan niet nog een gevecht verdragen
And nothing's alright
En niets is in orde
PLAY LIKE THIS!
SPEEL ZO!
H
H
H
H
Nothing's gonna change the things that you said
Niets zal de dingen veranderen die je zei
H
H
Nothing's gonna make this right again
Niets zal dit nog goed maken
H
H
Please don't turn your back
Draai je alsjeblieft niet de rug toe
I can't believe it's hard
Ik kan niet geloven dat het moeilijk is
Just to talk to you
Gewoon om met je te praten
H
H
But you don't understand
Maar je begrijpt het niet