Come Around Paroles Traduction Française

Come around ? sing it loud
Venez ? chante-le fort
I'm all tied up
je suis tout attaché
and I'm trying my best to get down
et je fais de mon mieux pour descendre
come on girl
allez ma fille
come around, come around
viens, viens
I'll wait up all night just to see you move
J'attendrai toute la nuit juste pour te voir bouger
Interlude:**C5-F5-G5, C5-G5-F5
Intermède :**C5-F5-G5, C5-G5-F5
late night
tard dans la nuit
bring back the heat some more
ramène encore un peu la chaleur
what's right
qu'est-ce qui est juste
i don't know what I'm waiting for
je ne sais pas ce que j'attends
it takes all that i have
ça prend tout ce que j'ai
just to move along
juste pour avancer
it takes all that i have
ça prend tout ce que j'ai
it takes all that i have
ça prend tout ce que j'ai
verse:
verset :
last call
dernier appel
that's what i said tonight
c'est ce que j'ai dit ce soir
passed out
évanoui
lose control in the fading light
perdre le contrôle dans la lumière déclinante
so many nights spent with you in the beginning
tant de nuits passées avec toi au début
it takes a while getting used to having nothing
il faut du temps pour s'habituer à ne rien avoir
i would give all i have
je donnerais tout ce que j'ai
just to be what you need
juste pour être ce dont tu as besoin
until the end
jusqu'à la fin
I'd give myself to be and (to hold you close again)
Je me donnerais pour être et (pour te serrer à nouveau près)
Chorus:
Chœur :
I'm all tied up
je suis tout attaché
and I'm trying my best to get down
et je fais de mon mieux pour descendre
come on girl
allez ma fille
come around, come around
viens, viens
I'll wait up all night just to see you move
J'attendrai toute la nuit juste pour te voir bouger
and for the past few days
et depuis quelques jours
I've been doing my best to move on
J'ai fait de mon mieux pour avancer
baby baby shake it up and come along
bébé bébé secoue-le et viens
lets take a ride and forget this town tonight
faisons un tour et oublions cette ville ce soir
F5-G5-A5?-G5-A5 G5- A5-F5
F5-G5-A5?-G5-A5 G5-A5-F5
exposed and you're my weakness
exposé et tu es ma faiblesse
F5-G5-A5?-G5-A 5
F5-G5-A5?-G5-A5
I'll take this day by day
Je vais prendre ça au jour le jour
exposed and you're my weakness
exposé et tu es ma faiblesse
F5-G5-A5?-G5-A5
F5-G5-A5?-G5-A5
there's nothing left for me
il ne me reste plus rien
exposed and you're my weakness
exposé et tu es ma faiblesse
F5-G5-A5?-G5-A5
F5-G5-A5?-G5-A5
I'll take this day by day
Je vais prendre ça au jour le jour
exposed and you're my weakness
exposé et tu es ma faiblesse
for loss of words to say
pour la perte des mots à dire
Repeat Chorus
Répéter le refrain
what goes around comes around in the end
ce qui se passe finit par arriver
it takes you down and you're never gonna stop it
ça t'abat et tu ne pourras jamais l'arrêter
what goes around comes around in the end
ce qui se passe finit par arriver
it takes you down and you're never gonna stop it
ça t'abat et tu ne pourras jamais l'arrêter
I'll wait up all night just to see you move
J'attendrai toute la nuit juste pour te voir bouger
just to see you move
juste pour te voir bouger
-end-
-fin-
i will acpt ur comment, if there's a confliction
j'accepterai ton commentaire, s'il y a un conflit
this is my first post actually.. ^^
c'est mon premier post en fait.. ^^
hope you guys to enjoy.. ^^
j'espère que vous apprécierez .. ^^
for more info,
pour plus d'informations,
you can visit my acounts here.. ^^
vous pouvez visiter mes comptes ici.. ^^
http://www.youtube.com/user/lllllbutch182lllll
http://www.youtube.com/user/lllllbutch182lllll
http://profiles.friendster.com/user.php
http://profiles.friendster.com/user.php
http://www.facebook.com/home.php'ref=home#/profile.php'id=100000031927967&ref=profile
http://www.facebook.com/home.php'ref=home#/profile.php'id=100000031927967&ref=profile