No One Can Touch Us Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
We're getting higher
Wir kommen höher
every time that we love
jedes Mal, wenn wir es lieben
A little closer to
Etwas näher dran
the things we fall back
die Dinge, auf die wir zurückgreifen
on If you come over
on Wenn du vorbeikommst
then together willing
dann gemeinsam bereit
We'll take over the world
Wir werden die Welt erobern
You call me closer
Du rufst mich näher
I said, "Maybe, yeah,"
Ich sagte: „Vielleicht, ja“
But I'm proven wrong
Aber ich habe mich eines Besseren belehrt
By all the things
Bei all den Dingen
we talk about The
wir reden über The
summer air is here
Sommerluft ist da
So get your dress on
Also zieh dein Kleid an
And dance around
Und tanze herum
like no one cares
als würde es niemanden interessieren
Chorus 1:
Refrain 1:
Come on, come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
You know you've gotta
Du weißt, dass du es musst
Come on, come on
Komm schon, komm schon
come on and celebrate
Kommt und feiert
Cause we are together
Denn wir sind zusammen
made for each other
füreinander gemacht
We can stand alone
Wir können alleine stehen
And now no one can touch us
Und jetzt kann uns niemand mehr anfassen
Interlude: Bb/D-Eb-F--Bb/D-Eb-Gm-F
Zwischenspiel: Bb/D-Eb-F--Bb/D-Eb-Gm-F
Verse 2:
Vers 2:
We're falling faster
Wir fallen schneller
Will you think about it?
Wirst du darüber nachdenken?
If I fall over will
Wenn ich umfalle, werde ich es tun
you catch me, baby?
Fängst du mich, Baby?
Cause there's an awful
Denn da ist etwas Schreckliches
lot of people waiting
viele Leute warten
To get their hands on
Um sie in die Hände zu bekommen
everything we've got
alles was wir haben
Chorus 2:
Refrain 2:
Come on, come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
You know you've gotta
Du weißt, dass du es musst
Come on, come on
Komm schon, komm schon
come on and celebrate
Kommt und feiert
Cause we are together
Denn wir sind zusammen
made for each other
füreinander geschaffen
We can stand alone
Wir können alleine stehen
Come on, come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
You know you've gotta
Du weißt, dass du es musst
Come on, come on
Komm schon, komm schon
come on and celebrate
Kommt und feiert
Cause we are together
Denn wir sind zusammen
made for each other
füreinander gemacht
We can stand alone
Wir können alleine stehen
And now no one can touch us
Und jetzt kann uns niemand mehr anfassen
Bridge:
Brücke:
And I'll be singing
Und ich werde singen
Cause you're all I need
Denn du bist alles was ich brauche
And I'll be singing
Und ich werde singen
Cause you're all I need
Denn du bist alles was ich brauche
Verse 3:
Vers 3:
We're getting higher
Wir kommen höher
every time that we love
jedes Mal, wenn wir es lieben
A little closer to
Etwas näher dran
the things we fall back
die Dinge, auf die wir zurückgreifen
on If you come over
on Wenn du vorbeikommst
then together willing
dann gemeinsam bereit
We'll take over the world
Wir werden die Welt erobern
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Cause we are together
Denn wir sind zusammen
made for each other
füreinander geschaffen
We can stand alone
Wir können alleine stehen
And now no one can touch us
Und jetzt kann uns niemand mehr anfassen