Sugar Sweet 歌詞 日本語訳

I've got a girl down in California
カリフォルニアに女の子がいる
The golden sun brings her home to me
黄金の太陽が彼女を私のもとに連れ帰ってくれる
She laughs as she twirls, in her own little world
彼女は自分だけの小さな世界でくるくる回りながら笑う
As the ocean waves crash around her body
海の波が彼女の体の周りで打ち寄せるにつれて、
She's sugar sweet
彼女は砂糖が甘い
She's all that I need
私に必要なのは彼女だけだ
It's taking all that I have to hold on
我慢しなければならないすべてがかかっている
Her angel eyes
彼女の天使の目
A clever disguise
巧妙な変装
I'm doing all that I can to move on
前に進むために全力を尽くしている
I've got a girl who swears that she is innocent
私には無実だと誓う女の子がいる
When the night is young she starts to make her move
夜が明けると彼女は動き始める
But this feeling I get from the taste of her lips
でもこの気持ちは彼女の唇の味から感じられる
Her head on my chest my hands are shaking
彼女の頭が私の胸の上で私の手は震えています
So make your move
だから行動を起こしてください
She's sugar sweet
彼女は砂糖が甘い
She's all that I need
私に必要なのは彼女だけだ
It's taking all that I have to hold on
我慢しなければならないすべてがかかっている
Her angel eyes
彼女の天使の目
A clever disguise
巧妙な変装
I'm doing all that I can to move on
前に進むために全力を尽くしている
Its the way that she plays
それが彼女の遊び方だ
With her sex appeal so i can feel
彼女の色気で感じられるように
The way that she moves
彼女の動き方
So carefully its killing me
とても注意深く、それは私を殺します
She's sugar sweet
彼女は砂糖が甘い
She's all that I need
私に必要なのは彼女だけだ
It's taking all that I have to hold on
我慢しなければならないすべてがかかっている
Her angel eyes
彼女の天使の目
A clever disguise
巧妙な変装
I'm doing all that I can to move on
前に進むために全力を尽くしている