Killing Me Too Paroles Traduction Française

KEY: F MAJOR (F G A Bb C D E)
CLÉ : FA MAJEUR (F G A Bb C D E)
CHORDS
ACCORDS
Lend me your ear and I'll tell you about the things I fear
Prête-moi ton oreille et je te parlerai des choses que je crains
Open your heart and I'll tell you why I'm torn apart maybe
Ouvre ton cœur et je te dirai pourquoi je suis déchiré peut-être
Lend me your car and we'll go chase down a falling star
Prête-moi ta voiture et nous partirons à la recherche d'une étoile filante
Give me your hand cause it takes that fire to understand
Donne-moi ta main parce qu'il faut ce feu pour comprendre
When was the last time you felt high
À quand remonte la dernière fois que tu t'es senti défoncé
Oh you were the best I've ever felt
Oh tu étais le meilleur que j'ai jamais ressenti
I don't need you fix me
Je n'ai pas besoin que tu me répares
I just want you to listen
Je veux juste que tu écoutes
ELECTRIC GUITAR (GUITAR 2) PICKING FOR CHORUS CHORDS
GUITARE ÉLECTRIQUE (GUITARE 2) PICKING POUR LES ACCORDS DE CHŒUR
CHORUS (WITH ELECTRIC GUITAR PICKING)
CHORUS (AVEC PICKING DE GUITARE ÉLECTRIQUE)
It's killing me too
ça me tue aussi
It's so wrong not to be with you
C'est tellement mal de ne pas être avec toi
It's getting harder to stay awake
C'est de plus en plus difficile de rester éveillé
It's killing me too
ça me tue aussi
It stops my heart just to be with you
Ça arrête mon cœur juste d'être avec toi
So listen cause you are the only one who cares to hear
Alors écoute parce que tu es le seul à vouloir entendre
Lend me your time and we'll go somewhere and kill some wine baby
Prête-moi ton temps et nous irons quelque part et tuerons du vin bébé
Show me your soul and I'll shine my light where it seems so cold now
Montre-moi ton âme et j'éclairerai ma lumière là où elle semble si froide maintenant
Give me your lips and I'll tell you about all the things I miss the most
Donne-moi tes lèvres et je te raconterai tout ce qui me manque le plus
Open your mind and I'll crawl right up and sleep inside of it
Ouvre ton esprit et je ramperai et dormirai à l'intérieur
When was the last time you felt high
À quand remonte la dernière fois que tu t'es senti défoncé
Oh you were the best I've ever felt
Oh tu étais le meilleur que j'ai jamais ressenti
I don't need you fix me
Je n'ai pas besoin que tu me répares
I just want you to listen
Je veux juste que tu écoutes
CHORUS (WITH ELECTRIC GUITAR PICKING)
CHORUS (AVEC PICKING DE GUITARE ÉLECTRIQUE)
It's killing me too
ça me tue aussi
It's so wrong not to be with you
C'est tellement mal de ne pas être avec toi
It's getting harder to stay awake
C'est de plus en plus difficile de rester éveillé
It's killing me too
ça me tue aussi
It stops my heart just to be with you
Ça arrête mon cœur juste d'être avec toi
So listen cause you are the only one who cares to hear
Alors écoute parce que tu es le seul à vouloir entendre
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
When was the last time you felt high
À quand remonte la dernière fois que tu t'es senti défoncé
Oh you were the best I've ever felt
Oh tu étais le meilleur que j'ai jamais ressenti
I don't need you fix me
Je n'ai pas besoin que tu me répares
I just want you to listen
Je veux juste que tu écoutes
CHORUS (WITH ELECTRIC GUITAR PICKING)
CHORUS (AVEC PICKING DE GUITARE ÉLECTRIQUE)
It's killing me too
ça me tue aussi
It's so wrong not to be with you
C'est tellement mal de ne pas être avec toi
It's getting harder to stay awake
C'est de plus en plus difficile de rester éveillé
It's killing me too
ça me tue aussi
It stops my heart just to be with you
Ça arrête mon cœur juste d'être avec toi
So listen cause you are the only one who cares to hear
Alors écoute parce que tu es le seul à vouloir entendre
To hear me
Pour m'entendre