Your Mistake Paroles Traduction Française

YOUR MISTAKE - Sister Hazel
VOTRE ERREUR - Sœur Hazel
Email: johnhannsmith@gmail.com
Courriel : johnhannsmith@gmail.com
The other tab was correct, but this is my attempt just to simplify it. Enjoy.
L'autre onglet était correct, mais c'est ma tentative de le simplifier. Apprécier.
CHORDS:
ACCORDS :
s4/
s4/
INTRO:
INTRO :
I'm not right
je n'ai pas raison
And I'm not fine
Et je ne vais pas bien
I wanna be rain that tastes like wine
Je veux être une pluie qui a le goût du vin
I wanna be good
je veux être bon
I wanna be great
je veux être génial
I wanna be everything except for your mistake...
Je veux être tout sauf ton erreur...
1st VERSE:
1er VERSET :
Send me inside your mind
Envoie-moi dans ton esprit
I wanna know what you're thinking
Je veux savoir à quoi tu penses
This time I'll try to be the one you always thought...
Cette fois, je vais essayer d'être celui que tu as toujours pensé...
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
You knew
tu savais
It's true
C'est vrai
I'm blue
je suis bleu
And without you...
Et sans toi...
CHORUS:
CHŒUR :
I'm not right
je n'ai pas raison
I'm not fine
je ne vais pas bien
I wanna be rain that tastes like wine
Je veux être une pluie qui a le goût du vin
I wanna be good
je veux être bon
I wanna be great
je veux être génial
I wanna be everything except for your mistake...
Je veux être tout sauf ton erreur...
2nd VERSE:
2ème VERSET :
Let me into your view
Laisse-moi entrer dans ton point de vue
I wanna know how you see this thing that's us
Je veux savoir comment tu vois cette chose qui est nous
I must keep managing my madness over you...
Je dois continuer à gérer ma folie à cause de toi...
(PRECHORUS)
(PRÉCHORE)
(CHORUS)
(REFRAIN)
BRIDGE:
PONT :
And I don't want your sympathy just understanding
Et je ne veux pas de ta sympathie, je comprends juste
We'd be better off if I just took some time to try to understand you
Nous serions mieux si je prenais juste un peu de temps pour essayer de te comprendre
FINAL CHORUS
CHŒUR FINAL
I'm not right
je n'ai pas raison
I'm not fine
je ne vais pas bien
I wanna be rain that tastes like wine
Je veux être une pluie qui a le goût du vin
I wanna be seen
je veux être vu
I wanna get clean
je veux me nettoyer
I wanna just fall out of in-between
Je veux juste tomber entre les deux
I'm not right
je n'ai pas raison
I'm not right
je n'ai pas raison
I don't wanna be your mistake
Je ne veux pas être ton erreur