Another Dick in the System 歌詞 日本語訳

ANOTHER DICK IN THE SYSTEM
システム内の別のディック
As recorded by Skid Row
スキッド・ロウの記録によると
(From the 2006 Album REVOLUTIONS PER MINUTE)
(2006年のアルバム「REVOLUTIONS PER MINUTE」より)
Fast Rock Q=180 * Tune Low E down to 'D' (Drop D)
Fast Rock Q=180 * Low E を「D」まで下げてチューニングします (ドロップ D)
Gtr I
Gtr I
H. E E +E E E E +E E E E +Q E E E E E E
H. E E +E E E E +E E E E +Q E E E E E E
|-------------|---------------------||o------------------|
|-------------|--------------------------||または---------------|
|-------------|-------0-2-(2)-0---0-||o-(0)--4-4-4-----0-|
|---------------|----------0-2-(2)-0---0-||o-(0)--4-4-4-----0-|
+Q E E E E E E +Q E E E E E E +E E E E +E E E E
+Q E E E E E E +Q E E E E E E +E E E E +E E E E
|------------------|------------------|------------------------o||
|-----------------|------------------------|--------------------------o||
|-(0)--4-4-4-----0-|-(0)--4-4-4-------|-------0-2-(2)-0---0----o||
|-(0)--4-4-4-----0-|-(0)--4-4-4----------|----------0-2-(2)-0---0----o||
+E E Q H H E E E E +E E Q H H E E E E
+E E Q H H E E E E +E Q H H E E E E
+E E Q H H E E E E +E E Q H H E E E E
+E E Q H H E E E E +E Q H H E E E E
+E E E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E
+E E E E E E E E E E E E E E +E E Q E E E E +E E Q E E E E
||o-------------------|-----------------|------------------|------------------|
||o---------------|---------------|---------------|---------------|
||o-(2)-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-4-|-(4)-4-4--------0-|-(0)---4--4-4---2-|
||o-(2)-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-2-4-|-(4)-4-4--------0-|-(0)---4--4-4---2-|
+E E E E E E E E s E. H E E +E E Q E E E E +Q Q E E E E
+E E E E E E E E s E.H E E +E E Q E E E E +Q Q E E E E
|-------------------|---------------|------------------|------------------o||
|----------------------|---------------|---------------|---------------o||
|-(2)-2-2-2-2-2-2-2-|-2-----------0-|-(0)---4--------0-|-(0)--4--4-4-4-2--o||
|-(2)-2-2-2-2-2-2-2-|-2-----------0-|-(0)---4--------0-|-(0)--4--4-4-4-2--o||
Q E E E E E E +Q E E E E E E Q E E E E E E +E E E E +E E E E
Q E E E E E E +Q E E E E E E Q E E E E E E +E E E E +E E E E
||o----------------|------------------|----------------|---------------------o||
||o----------------|-----------------|----------------|--------------o||
||o-0--4-4-4-----0-|-(0)--4-4-4-----0-|-0--4-4-4-------|-------0-2-(2)-0---0-o||
||o-0--4-4-4-----0-|-(0)--4-4-4-----0-|-0--4-4-4------|----------0-2-(2)-0---0-o||