Battle Cry 歌詞 日本語訳

You're on the edge of givin' up
あなたはもう諦めかけている
You know I feel it too
私もそれを感じています
You won't be alone because
あなたは一人ではないから
I'm with you
私はあなたと一緒です
Bring the fire, Bring the smoke, Bring the rain
火をもたらし、煙をもたらし、雨をもたらします
We will bend, but we will never break
私たちは曲がりますが、決して壊れません
If we believe, we can't lose
信じていれば負けない
Even mountains will move
山も動く
It's my faith, it's my life
それは私の信仰であり、私の人生です
This is our battle cry
これが私たちの雄叫びです
They can't take us down
彼らは我々を倒すことはできない
If we stand our ground
私たちが自分の立場を貫くなら
If we live, if we die,
私たちが生きていても、死んでも、
We will shout out,
私たちは大声で叫びます、
Our battle cry
私たちの雄叫び
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you hear it?
聞こえますか？
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you feel it?
感じられますか？
It seems like no one knows
誰も知らないようです
How you've been feeling
気分はどうですか
Been hiding all your hopes
全ての希望を隠してきた
You stop believing
あなたは信じるのをやめる
It's not over, it won't stay away
終わっていない、このままでは終わらない
We will bend, but we will never break
私たちは曲がりますが、決して壊れません
I believe, we can't lose
信じてるよ、負けられないよ
Even mountains will move
山も動く
It's my faith, it's my life
それは私の信仰であり、私の人生です
This is our battle cry
これが私たちの雄叫びです
They can't take us down
彼らは我々を倒すことはできない
If we stand our ground
私たちが自分の立場を貫くなら
If we live, if we die,
私たちが生きていても、死んでも、
We will shout out,
私たちは大声で叫びます、
Our battle cry
私たちの雄叫び
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you hear it?
聞こえますか？
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you feel it?
感じられますか？
Let it rise
上昇させましょう
Like a prayer in the night
夜の祈りのように
Shout for love!
愛を叫べ！
Shout for hope!
希望を求めて叫べ！
Let them hear us!
彼らに私たちの声を聞かせてください！
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I believe, we can't lose
信じてるよ、負けられないよ
Even mountains will move
山も動く
It's our faith, it's our life
それは私たちの信仰であり、私たちの人生です
This is our battle cry
これが私たちの雄叫びです
They can't take us down
彼らは我々を倒すことはできない
If we stand our ground
私たちが自分の立場を貫くなら
If we live, if we die,
私たちが生きていても、死んでも、
We will shout out,
私たちは大声で叫びます、
Our battle cry
私たちの雄叫び
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you hear it? (I can feel it)
聞こえますか？ (感じられるよ)
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you feel it? (I can feel it)
感じられますか？ (感じられるよ)
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you hear it? (I can feel it)
聞こえますか？ (感じられるよ)
Ah oh, oh wah ah oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Can you feel it?
感じられますか？