What I Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

The world around me Is lost in misery
Die Welt um mich herum ist im Elend verloren
The only good I've got in my life is you
Das einzig Gute, das ich in meinem Leben habe, bist du
No meaning, no other reason
Keine Bedeutung, kein anderer Grund
When everything feels wrong I feel right with you
Wenn sich alles falsch anfühlt, fühle ich mich bei dir richtig
So madly, desperate, deeply,
So wahnsinnig, verzweifelt, zutiefst,
obsessed your love is better than life to me
besessen, deine Liebe ist für mich besser als das Leben
Can I have this moment forever?
Kann ich diesen Moment für immer haben?
Take me to the beginning
Bring mich zum Anfang
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
I'll live and die for you
Ich werde für dich leben und sterben
This is all that I need
Das ist alles was ich brauche
When nothing is real you are my truth
Wenn nichts real ist, bist du meine Wahrheit
In the darkness you shine
In der Dunkelheit strahlst du
Can you keep me safe tonight?
Kannst du mich heute Nacht beschützen?
When I'm down on my knees
Wenn ich auf den Knien bin
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
When we started, wholehearted
Als wir anfingen, mit ganzem Herzen
I never needed anything or anyone else
Ich brauchte nie etwas oder irgendjemanden anderen
I was broken, you made me whole again
Ich war gebrochen, du hast mich wieder gesund gemacht
The only one I trusted more than myself
Der Einzige, dem ich mehr vertraute als mir selbst
So madly, desperate, deeply,
So wahnsinnig, verzweifelt, zutiefst,
I will live for you completely
Ich werde ganz für dich leben
Can I have this moment forever?
Kann ich diesen Moment für immer haben?
Take me to the beginning
Bring mich zum Anfang
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
I'll live and die for you
Ich werde für dich leben und sterben
This is all that I need
Das ist alles was ich brauche
When nothing is real you are my truth
Wenn nichts real ist, bist du meine Wahrheit
In the darkness you shine
In der Dunkelheit strahlst du
Can you keep me safe tonight?
Kannst du mich heute Nacht beschützen?
When I'm down on my knees
Wenn ich auf den Knien bin
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
Believe in your love
Glaube an deine Liebe
Believe in your life
Glaube an dein Leben
Believe that you can put me back together on the inside
Glaube daran, dass du mich innerlich wieder zusammenbringen kannst
Chase all the fear away
Vertreibe die ganze Angst
Every time I speak your name
Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Take me
Nimm mich
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
I'll live and die for you
Ich werde für dich leben und sterben
This is all that I need
Das ist alles was ich brauche
When nothing is real you are my truth
Wenn nichts real ist, bist du meine Wahrheit
In the darkness you shine
In der Dunkelheit strahlst du
Can you keep me safe tonight?
Kannst du mich heute Nacht beschützen?
When I'm down on my knees
Wenn ich auf den Knien bin
You are what I believe
Du bist, was ich glaube
(*) you can play:
(*) Sie können spielen:
and
und
The only good I've got in my life is you
Das einzig Gute, das ich in meinem Leben habe, bist du