Boyhunter Paroles Traduction Française

I didn't do it
je ne l'ai pas fait
I never did it
Je ne l'ai jamais fait
I swear it's an accident
je jure que c'est un accident
My weekend hobby
Mon hobby du week-end
Ya, no one stop me
Ouais, personne ne m'arrête
Was out in my truck at night
J'étais dans mon camion la nuit
And I said
Et j'ai dit
Rap: Same chords as Verse 1
Rap : mêmes accords que le couplet 1
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
I just love sayin' that
J'adore dire ça
I'll say it again
Je le dirai encore
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
That's right
C'est vrai
That's right
C'est vrai
Refrain 1:
Refrain 1 :
Was only aiming
Je visais seulement
Was only pointing
Je pointais seulement
But I was only looking, looking
Mais je ne faisais que regarder, regarder
Chorus: Same chords as Verse 1
Refrain : mêmes accords que le couplet 1
Cause I'm a boyhunter, a boyhunter, a boyhunter
Parce que je suis un chasseur de garçons, un chasseur de garçons, un chasseur de garçons
I need a boy tonight
J'ai besoin d'un garçon ce soir
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
I just love sayin' that
J'adore dire ça
I'll say it again
Je le dirai encore
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
That's right
C'est vrai
That's right
C'est vrai
Verse 2: Same chords as Verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
Good looking (good looking)
Beau (beau)
Mad shocking (mad shocking)
Fou choquant (fou choquant)
Hard rocking (hip hopin')
Hard rock (hip hop)
Boy tonight
Garçon ce soir
I couldn't help it
Je n'ai pas pu m'en empêcher
Just couldn't stop it
Je ne pouvais tout simplement pas l'arrêter
Something must've come over me
Quelque chose a dû m'envahir
My midnight joyride
Ma balade de minuit
Caught you in headlights
Je t'ai attrapé dans les phares
I had to take you home with me
Je devais te ramener à la maison avec moi
And I said
Et j'ai dit
(Repeat Rap)
(Répéter le rap)
Refrain 2:
Refrain 2 :
Was only watchin'
Je regardais seulement
Was only wonderin'
Je me demandais seulement
Yes, I was only looking, looking
Oui, je regardais seulement, je regardais
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
(Ak'Sent raps)
(Ak'Sent rappe)
Diggydiggy baby don't act dumb
Diggydiggy bébé, ne fais pas l'idiot
Get on your knees and put your hands up when I come
Mettez-vous à genoux et levez les mains quand je viens
Skye and I sleeping you out for your tounge
Skye et moi dormons dehors pour ta langue
You try to run and I hunt you down my AK
Tu essaies de fuir et je te traque mon AK
Hey I look so good
Hé, j'ai l'air si bien
Try to hide from us boy I wish you would
Essaie de nous cacher, garçon, j'aimerais que tu le fasses
Hop in my ride, take you far in the woods
Montez dans ma balade, emmène-toi loin dans les bois
And let you bury your bone like a big dog should
Et te laisse enterrer tes os comme un gros chien devrait le faire
Get on your knees hands up boys
Mettez-vous à genoux, mains en l'air, les garçons
I just love sayin' that
J'adore dire ça
Don't make me say it again
Ne m'oblige pas à le répéter
Cause I'm in it to win
Parce que je suis là pour gagner
I'm just dissin my aim
Je suis juste en désaccord avec mon objectif
Hunt you down turn you into a man
Te traquer et te transformer en homme
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
THIS IS A STICK UP
C'EST UN BRANCHEMENT
PUT YOUR HANDS UP
LEVEZ LES MAINS
IM COMING TO YOUR TOWN
Je viens dans ta ville
GONNA BUST IT DOWN
Je vais le faire tomber
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
I just love sayin' that
J'adore dire ça
I'll say it again
Je le dirai encore
Get on your knees
Mettez-vous à genoux
Hands up boys
Levez la main les garçons
Hunt you down
Te traquer