Smoke + Mirrors 歌詞 日本語訳

Intro(Violin) Dsus2-F#m7-E
イントロ(ヴァイオリン) Dsus2-F#m7-E
Verse:
詩:
For someone so young and naive
とても若くてナイーブな人にとって
Hard to know what to believe
何を信じるべきかを知るのは難しい
Still I thought I tried for a while
それでもしばらくは頑張ってみようと思った
Turning round and giving up is not my style
方向転換して諦めるのは私のスタイルではない
On my own on my own way
自分で自分の道で
Chorus:
コーラス：
Bottled up is where my fears go, my fears go
瓶詰めされた場所が私の恐怖の行き先です、私の恐怖の行き先です
I will never show my fear
私は決して恐怖を表に出さない
They'll tear me up until my tears show, my tears show
私の涙が現れるまで、彼らは私を引き裂くでしょう、私の涙が現れるまで
Smoke and mirrors
煙と鏡
Verse 2:
2節:
You must try hard, don't give in
努力しなければなりません、屈しないでください
Keep it up and you win
それを続ければ勝ちます
Don't let them know they get to you
彼らがあなたに近づいていることを彼らに知らせないでください
Put on a brave face and you'll get through
勇敢な顔をすれば乗り越えられるよ
On your own, on your own way
自分で、自分の道で
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
This journey of ours never ends
私たちのこの旅は終わらない
We will always pretend
私たちはいつもふりをします
Fighting not to let them win
勝たせないように戦う
And they're falling into our illusion
そして彼らは私たちの幻想に陥っています
On our own on our own way
自分たちで自分たちのやり方で
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1: F#m7
ギター1:F#m7
Guitar 2(tab):
ギター2(タブ譜):
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)