Cum On Feel The Noize Paroles Traduction Française

Yeah Hi this is TokaiRocker and here is the chords for this slade classic, i got this
Ouais, salut, c'est TokaiRocker et voici les accords de ce classique de Slade, j'ai compris.
a book so its 100 percent correct so your getting this for free. Dont say i never do
un livre donc c'est 100% correct donc vous l'obtenez gratuitement. Ne dis pas que je ne le fais jamais
for you. So anyway lets get to the point:
pour toi. Bref, revenons au fait :
so you think I got an evil mind
donc tu penses que j'ai un mauvais esprit
M
M
well i tell you honey
eh bien, je te le dis chérie
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
So you think my singins out of time
Alors tu penses que mes chants sont hors du temps
M
M
Well it makes me money
Eh bien, ça me rapporte de l'argent
M
M
and i dont know why
et je ne sais pas pourquoi
anymore, oh no
plus, oh non
Chorus:
Chœur :
M
M
so cum on feel the noize
alors jouis, sens le bruit
M
M
girls grab you boys
les filles vous attrapent les garçons
M us4
M us4
we get wild wild wild
nous devenons sauvages, sauvages, sauvages
M
M
So cum on feel the noize
Alors jouis, sens le bruit
M
M
girls grab you boys
les filles vous attrapent les garçons
su
su
We get wild wild wild
Nous devenons sauvages, sauvages, sauvages
Until dawn
Jusqu'à l'aube
so you say i got a funny face
alors tu dis que j'ai une drôle de tête
M
M
I aint got no worries
Je n'ai pas de soucis
M
M
And i dont know Why
Et je ne sais pas pourquoi
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
Say im a scumbag and its no disgrace
Dis que je suis un salaud et ce n'est pas une honte
M
M
I aint in no hurry
Je ne suis pas pressé
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
M
M
I just dont know why
Je ne sais juste pas pourquoi
Anymore, oh no
Plus, oh non
Chorus:
Chœur :
(you know the chorus)
(tu connais le refrain)
Instrumental that goes like:
Instrumental qui ressemble à :
Hopefully you will be able to work out the rhythm of that instrumental for yourself.
J'espère que vous serez en mesure de déterminer vous-même le rythme de cet instrumental.
Back to the song:
Revenons à la chanson :
So you think we have a lazy time
Alors tu penses que nous passons un moment paresseux
M
M
Well you should know better
Eh bien, tu devrais le savoir mieux
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
M
M
I just dont know why
Je ne sais juste pas pourquoi
And you say i got a dirty mind
Et tu dis que j'ai un sale esprit
M
M
Well im a mean go getter
Eh bien, je suis un méchant fonceur
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
M
M
And i dont know why
Et je ne sais pas pourquoi
anymore, oh no
plus, oh non
And after that chorus comes the outro which uses the same chord sequence as the chorus,
Et après ce refrain vient l'outro qui utilise la même séquence d'accords que le refrain,
only difference is the lyrics:
la seule différence ce sont les paroles :
so cum on feel the noize
alors jouis, sens le bruit
girls grab your boys
les filles attrapent vos garçons
We get wild wild wild
Nous devenons sauvages, sauvages, sauvages
we get wild wild wild x4
on devient sauvage sauvage sauvage x4
Well thats it ladies and gentlmen. Enjoy and have a nice day.
Eh bien, c'est tout, mesdames et messieurs. Profitez-en et passez une bonne journée.