Cum On Feel The Noize 歌詞 日本語訳

Yeah Hi this is TokaiRocker and here is the chords for this slade classic, i got this
はい、こんにちは、TokaiRocker です。これがこのスレイドのクラシックのコードです。これを見つけました。
a book so its 100 percent correct so your getting this for free. Dont say i never do
この本は 100% 正しいので、無料で入手できます。決してしないとは言わないでください
for you. So anyway lets get to the point:
あなたのために。とにかく、本題に入りましょう。
so you think I got an evil mind
だからあなたは私が邪悪な心を持っていると思いますか
M
M
well i tell you honey
さて、私はあなたに言います、ハニー
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
So you think my singins out of time
だからあなたは私の歌が時代遅れだと思っているのね
M
M
Well it makes me money
まあ、それは私にお金をもたらします
M
M
and i dont know why
そしてなぜなのかわかりません
anymore, oh no
もう、ああ、だめだ
Chorus:
コーラス：
M
M
so cum on feel the noize
だからノイズを感じてごらん
M
M
girls grab you boys
女の子があなたを捕まえます男の子
M us4
Mus4
we get wild wild wild
私たちはワイルドワイルドワイルドになります
M
M
So cum on feel the noize
だからノイズを感じてごらん
M
M
girls grab you boys
女の子があなたを捕まえます男の子
su
す
We get wild wild wild
私たちはワイルドワイルドワイルドになります
Until dawn
夜明けまで
so you say i got a funny face
だからあなたは私が変な顔をしていると言いました
M
M
I aint got no worries
心配はありません
M
M
And i dont know Why
そして、なぜなのかわかりません
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
Say im a scumbag and its no disgrace
自分は下品野郎だ、それは恥ずべきことではない、と言う
M
M
I aint in no hurry
急いでいません
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
M
M
I just dont know why
理由がわかりません
Anymore, oh no
もう、ああ、だめだ
Chorus:
コーラス：
(you know the chorus)
（コーラスは知っていますね）
Instrumental that goes like:
次のようなインストゥルメンタル:
Hopefully you will be able to work out the rhythm of that instrumental for yourself.
うまくいけば、その楽器のリズムを自分で見つけられるようになります。
Back to the song:
曲の話に戻ります。
So you think we have a lazy time
だからあなたは私たちが怠惰な時間を過ごしていると思っているのですか
M
M
Well you should know better
まあ、あなたはもっとよく知っているはずです
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
M
M
I just dont know why
理由がわかりません
And you say i got a dirty mind
そしてあなたは私が汚い心を持っていると言います
M
M
Well im a mean go getter
まあ、私は意地悪なやり手です
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
M
M
And i dont know why
そして、なぜなのかわかりません
anymore, oh no
もう、ああ、だめだ
And after that chorus comes the outro which uses the same chord sequence as the chorus,
そしてサビの後にはサビと同じコード進行のアウトロが入り、
only difference is the lyrics:
唯一の違いは歌詞です:
so cum on feel the noize
だからノイズを感じてごらん
girls grab your boys
女の子があなたの男の子を捕まえます
We get wild wild wild
私たちはワイルドワイルドワイルドになります
we get wild wild wild x4
ワイルド ワイルド ワイルド x4 を入手します
Well thats it ladies and gentlmen. Enjoy and have a nice day.
それでは、紳士淑女の皆様、以上です。楽しんで良い一日をお過ごしください。