Hold on to Your Hats Paroles Traduction Française

horus
Horus
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna stay, yeah, gonna stay, all night (alright)
Je vais rester, ouais, je vais rester toute la nuit (d'accord)
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna play, yeah, gonna play all night (alright)
Je vais jouer, ouais, je vais jouer toute la nuit (d'accord)
Electric guitars, turn on the honky
Guitares électriques, allumez le honky
Gotta let it go, go, go
Je dois laisser tomber, vas-y, vas-y
horus
Horus
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna stay, yeah, gonna stay all day (hey, hey, hey)
Je vais rester, ouais, je vais rester toute la journée (hé, hé, hé)
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna play, gonna play all day (hey, hey, hey)
Je vais jouer, je vais jouer toute la journée (hé, hé, hé)
So if you've got it, you'd better flaunt it
Donc si tu l'as, tu ferais mieux de l'afficher
Gotta let it go, go, go
Je dois laisser tomber, vas-y, vas-y
ridge
crête
Got your girl, a-got your boy
J'ai ta copine, j'ai ton garçon
Got you something to get you high
Je t'ai quelque chose pour te faire planer
(Better hold on to your hats now)
(Mieux vaut garder vos chapeaux maintenant)
I got your rhythm, you got your beat
J'ai ton rythme, tu as ton rythme
I'm gonna get you up off your seat
Je vais te faire lever de ton siège
Gotta throw away your blues
Je dois jeter ton blues
You got nothing else to lose
Tu n'as rien d'autre à perdre
horus
Horus
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna stay, yeah, gonna stay all night (alright)
Je vais rester, ouais, je vais rester toute la nuit (d'accord)
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna play, yeah, gonna play all night (alright)
Je vais jouer, ouais, je vais jouer toute la nuit (d'accord)
Barring sensations, too hot to handle
Sauf sensations, trop chaud à gérer
Gotta let it go, go, go, go
Je dois laisser tomber, allez, allez, allez
horus
Horus
(You'd better hold on to your hats now, hey, hey, hey)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant, hé, hé, hé)
Gotta throw away your blues
Je dois jeter ton blues
You got nothing else to lose
Tu n'as rien d'autre à perdre
horus
Horus
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Gonna stay, gonna stay all day (hey, hey, hey)
Je vais rester, je vais rester toute la journée (hé, hé, hé)
(You'd better hold on to your hats now)
(Tu ferais mieux de garder tes chapeaux maintenant)
Hold on all day (hey, hey, hey)
Attends toute la journée (hé, hé, hé)
Yes circulation, turn on the honky
Oui circulation, allume le honky
Gotta let it go, go, go
Je dois laisser tomber, vas-y, vas-y
Go, go, go
Allez, allez, allez
Go, go, go
Allez, allez, allez