Crionics Paroles Traduction Française

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used /
/ Ce qui suit est la propre interprétation de la chanson par l'auteur, à utiliser /
/ for private use and studying /
/ pour usage privé et études /
SLAYER - CRIONICS
SLAYER - CRIONIQUE
From the Album SHOW NO MERCY
De l'album SHOW NO MERCY
Copyright 1987 METAL BLADE RECORDS
Copyright 1987 ENREGISTREMENTS DE LAMES EN MÉTAL
Version 1.0 - October 1998
Version 1.0 - octobre 1998
Transcription By: Kiowa Jackson
Transcription par : Kiowa Jackson
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Pour des questions, des commentaires, la version la plus récente ou des corrections, contactez
at:
à :
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
Consultez la page Web Death/Black Tab de
join the death/black tab emailing list by
rejoignez la liste de diffusion Death/Black Tab en
emailing
envoi d'e-mails
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - marteau sur b - plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
ph - pinch harmonic f - full bend h - half bend
ph - harmonique de pincement f - courbure complète h - demi-courbe
* - see comment r - release t - tap bend
* - voir commentaire r - relâcher t - taper plier
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - sourdine des percussions ~ - courbure du vibrato
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
My name is Kiowa Jackson and this thing took me forever to
Je m'appelle Kiowa Jackson et cette chose m'a pris une éternité pour
to do so you better. This is definetley one of Slayers best,
pour ce faire, tu ferais mieux. C'est définitivement l'un des meilleurs Slayers,
its called Crionics and is from Show No Mercy.
il s'appelle Crionics et vient de Show No Mercy.
Riff 1a
Riff 1a
Riff 1b
Riff 1b
Riff 1c
Riff 1c
Play Riff 1a + b 3 times (2 times with only one guitar)
Jouez le Riff 1a + b 3 fois (2 fois avec une seule guitare)
Then Riff 1a + c 1 time
Puis Riff 1a + c 1 fois
Then again Riffa 1a + b but this time only 2 times
Puis encore Riffa 1a + b mais cette fois seulement 2 fois
This is then followed by:
Ceci est ensuite suivi de :
Riff 2
Riff 2
And then its riff 1a, riff 2 and 2 times riff 1a
Et puis c'est le riff 1a, le riff 2 et 2 fois le riff 1a
Then comes this (2 times):
Puis vient ceci (2 fois) :
Riff 3
Riff 3
Then Riff 1a + c, 2 times Riff 1a + b
Puis Riff 1a + c, 2 fois Riff 1a + b
Then Riff 2, Riff 1a, Riff 2, 2 times Riff 1a
Puis Riff 2, Riff 1a, Riff 2, 2 fois Riff 1a
Then 2 times Riff 3, Riff 1a plus this:
Puis 2 fois Riff 3, Riff 1a plus ceci :
Then
Puis
Play this 4 times:
Jouez à ceci 4 fois :
Then one guitar plays this:
Puis une guitare joue ceci :
The other plays this:
L'autre joue ça :
Then its Riff 1a + c and then this:
Puis c'est Riff 1a + c et puis ceci :
4a
4a
4c
4c
Now play Riff 5(=4a two times + b and c one time) two times .
Jouez maintenant le Riff 5 (= 4a deux fois + b et c une fois) deux fois.
Then one guitar plays this:
Puis une guitare joue ceci :
While the other plays like this:
Pendant que l'autre joue comme ça :
After this is played together the second guitar continues to
Après avoir joué ensemble, la deuxième guitare continue de jouer
play Riff 6 while the other playes Riff 5.
joue le Riff 6 tandis que l’autre joue le Riff 5.
After this is played together a couple of times the solo comes
Après avoir joué plusieurs fois ensemble, le solo arrive
in and Riff 5 continues during that.
et Riff 5 continue pendant cela.
Then after the solo Riff 6 is played by both guitars 4 times.
Puis après le solo, le Riff 6 est joué 4 fois par les deux guitares.
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
Consultez la page Web Death/Black Tab de