Crionics 歌詞 日本語訳

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used /
/ 以下は、この曲の作者独自の解釈です。/
/ for private use and studying /
/ 私用および勉強用 /
SLAYER - CRIONICS
スレイヤー - CRIONICS
From the Album SHOW NO MERCY
収録アルバム： SHOW NO MERCY
Copyright 1987 METAL BLADE RECORDS
Copyright 1987 メタルブレードレコード
Version 1.0 - October 1998
バージョン 1.0 - 1998 年 10 月
Transcription By: Kiowa Jackson
転写: カイオワ・ジャクソン
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
質問、コメント、最新バージョン、または修正については、お問い合わせください
at:
で:
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
の Death/Black Tab Web ページをチェックしてください。
join the death/black tab emailing list by
デス/ブラックタブのメーリングリストに参加してください
emailing
電子メールを送る
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
ph - pinch harmonic f - full bend h - half bend
ph - ピンチハーモニック f - フルベンド h - ハーフベンド
* - see comment r - release t - tap bend
* - コメントを参照 r - リリース t - タップベンド
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - パーカッションミュート ~ - ビブラートベンド
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
My name is Kiowa Jackson and this thing took me forever to
私の名前はカイオワ・ジャクソン、このことは私を永遠に連れて行ってくれました
to do so you better. This is definetley one of Slayers best,
そうする方が良いです。これは間違いなくスレイヤーズ最高の作品の一つだ
its called Crionics and is from Show No Mercy.
それはCrionicsと呼ばれるもので、Show No Mercyからのものです。
Riff 1a
リフ1a
Riff 1b
リフ1b
Riff 1c
リフ1c
Play Riff 1a + b 3 times (2 times with only one guitar)
リフ 1a + b を 3 回演奏します (1 本のギターのみで 2 回)
Then Riff 1a + c 1 time
その後リフ1a+cを1回
Then again Riffa 1a + b but this time only 2 times
続いてリファ1a+bですが今回は2回のみ
This is then followed by:
これに続いて次のようになります。
Riff 2
リフ2
And then its riff 1a, riff 2 and 2 times riff 1a
そしてそのリフ 1a、リフ 2、そしてリフ 1a を 2 回繰り返します
Then comes this (2 times):
次に、これが続きます (2 回)。
Riff 3
リフ3
Then Riff 1a + c, 2 times Riff 1a + b
次にリフ1a + c、リフ1a + bを2回
Then Riff 2, Riff 1a, Riff 2, 2 times Riff 1a
その後リフ 2、リフ 1a、リフ 2、リフ 1a を 2 回
Then 2 times Riff 3, Riff 1a plus this:
次に、リフ 3 を 2 回、リフ 1a にこれを加えます。
Then
それから
Play this 4 times:
これを 4 回再生します。
Then one guitar plays this:
次に、1本のギターがこれを演奏します。
The other plays this:
もう一人はこれを演奏します:
Then its Riff 1a + c and then this:
次にリフ 1a + c、そして次のようになります。
4a
4a
4c
4c
Now play Riff 5(=4a two times + b and c one time) two times .
ここでリフ 5(=4a 2 回 + b と c 1 回) を 2 回再生します。
Then one guitar plays this:
次に、1本のギターがこれを演奏します。
While the other plays like this:
一方、他の人は次のようにプレイします。
After this is played together the second guitar continues to
これが一緒に演奏された後、2番目のギターが続きます
play Riff 6 while the other playes Riff 5.
もう一方はリフ 5 を演奏している間、リフ 6 を演奏します。
After this is played together a couple of times the solo comes
これを数回一緒に演奏した後、ソロが始まります
in and Riff 5 continues during that.
でリフ5はその間も続きます。
Then after the solo Riff 6 is played by both guitars 4 times.
そしてソロの後、リフ6が両方のギターで4回演奏されます。
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
の Death/Black Tab Web ページをチェックしてください。