Live Undead 歌詞 日本語訳

As recorded by Slayer
スレイヤーの記録によると
(From the 1988 Album SOUTH OF HEAVEN)
(1988年のアルバム『SOUTH OF HEAVEN』より)
Words by Tom Araya & Kerry King Music by Jeff Hanneman
作詞：トム・アラヤ＆ケリー・キング 音楽：ジェフ・ハネマン
E5II
E5Ⅱ
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Untitled'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「無題」
Q=120
Q=120
Gtr I
Gtr I
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
||o-------------------------|------------------|
||o-----------------------|------|
||o-7----------6------6h9p6-|-5----------5--5--|
||o-7----------6-----6h9p6-|-5----------5--5--|
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
|-------------------------|------------------o||
|-----------------------|-------o||
|-7----------6------6h9p6-|-5----------5--5--o||
|-7----------6-----6h9p6-|-5----------5--5--o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Verse I
第 1 節
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Guitar Solo
ギターソロ
Gtrs I, II
GTR I、II
H. Q E Q +H Q
H.Q E Q +H Q
Gtr III
GTRⅢ
TP TP TP TP
TP TP TP TP
Q H Q Q. E Q Q
Q H Q Q. E Q Q
H. Q E Q +H.
H.QEQ+H.
TP TP TP ~~~~~
TP TP TP ~~~~~
Q H Q +Q +Q +H
Q H Q +Q +Q +H
|-12b14--12b14=====12b15===|=(12)------(12)---(12)r----|
|-12b14--12b14=====12b15===|=(12)------(12)---(12)r----|
H. Q E Q +H Q
H.Q E Q +H Q
Q H. W
QHW
H. Q E Q +Q Q Q +E
H.Q E Q +Q Q Q +E
HH+++
HH++
Verse II
第 2 節
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S E. Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E. Q
Guitar Solo II
ギターソロⅡ
Gtr IV
GTR IV
Q Q Q E E
Q Q Q E E
|-15b17========15-------15-------15r---17\---|
|-15b17========15-------15-------15r---17\---|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S T S +T T T T T T T +Q +Q
S S S S T S +T T T T T T T +Q +Q
|-------------------------------15h17-17-18-18b20==(18)-------(18)r\-----|
|----------------------------15h17-17-18-18b20==(18)------(18)r\-----|
| S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S T T S T T T T T T T T S E. +Q
S S T T S T T T T T T T T T T S E. +Q
| S S S S S S S S E E E E
| S S S S S S S S E E E
Verse III
第 3 節
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
Verse IV
第 4 節
H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
|-7-------8--|-11s10--(10)----11\--|-7-------8--|-14s13--(13)----|
|-7------8--|-11秒10--(10)----11\---|-7----------8--|-14秒13--(13)----|
|-5-------6--|--9s=8---(8)-----9\--|-5-------6--|-12s11--(11)----|
|-5--------6---|---9s=8---(8)-----9\---|-5--------6---|-12s11---(11)----|
Gtr I
Gtr I
H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
|-7--------8--|-11s10--(10)----11\--|-7--------8--|-14s13--(13)----|
|-7--------8--|-11s10--(10)----11\--|-7--------8--|-14s13--(13)----|
|-5--------6--|--9s=8---(8)-----9\--|-5--------6--|-12s11--(11)----|
|-5--------6--|--9s=8---(8)-----9\--|-5--------6--|-12s11--(11)----|
| Gtr II
| GTR II
| H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
| H. Q S E. +H Q H. Q S E. +H.
|-9-------10--|-13s12--(12)----13\--|-9-------10--|-16s15--(15)----|
|-9-------10--|-13秒12--(12)----13\---|-9----------10--|-16秒15--(15)----|
|-7--------8--|-11s10--(10)----11\--|-7--------8--|-14s13--(13)----|
|-7--------8--|-11s10--(10)----11\--|-7--------8--|-14s13--(13)----|
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Verse V
第 5 節
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
PM----| PM| PM----|
午後----|午後|午後----|
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q S S S S Q S S S S S Q S S S S Q Q
Q=228
Q=228
E5II
E5Ⅱ
Gtr II
GTR II
E E Q H W
E E Q H W
Gtr I
Gtr I
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W W
W W
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
GTR IV
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2-----------------4-----------------5p=4p=2p=0-|
|--2-----------------4-----------------5p=4p=2p=0-|
|--------------20---19p==17-------------------------------|
|--------------20---19p==17----------------------------|
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2-------------------4--------------------5p4p===2p===0-|
|--2-------------------4----------------------5p4p===2p===0-|
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2-------------------6-------------------5p4p===2p==0-|
|--2-------------------6-------------------5p4p===2p==0-|
Q +Q +Q E S S
Q +Q +Q E S S
|-19b21======(19)r====(19)s======7/----------|
|-19b21======(19)r====(19)s======7/----------|
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2----------------5------------5p4p=2p=0---|
|--2-----5-----------5p4p=2p=0---|
S E S S E S E S S +E E
S E S S E S E S S +E E
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2---------------4-----------------5p4p=2p0-|
|--2---------------4---------------5p4p=2p0-|
E Q. Q E S S
EQ.QESS
|-----------14s======2-------|
|----------14秒======2-----|
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
T T T T T T T T
T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-12p6h9-12p6h==9-11p5h==8-11p5h8-10p4h==7-10p4h==7-9p3h==6-9p3h==6p|
|-12p6h9-12p6h==9-11p5h==8-11p5h8-10p4h==7-10p4h==7-9p3h==6-9p3h==6p|
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2------------------------6-----------------------5p==4p==2p==0---|
|--2------------------------6-----------5p==4p==2p==0---|
E E +Q H
E E +Q H
|-5p4---(4)/------------------------||
|-5p4---(4)/------------------------||
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
Verse VI
第 6 節
Gtrs I, II
GTR I、II
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
GTR IV
E E E E S S E E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|-14---16---16s==18s==16s18--------------------------------|
|-14---16---16秒==18秒==16秒18--------------------------------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E S S +E E E S S S S S
E S S E S S +E E E S S S S S
|-----------18---20-18-(18)---19---20---18h19h==20----18--|
|----------18---20-18-(18)---19---20---18h19h==20----18--|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q +H. W
Q+H. W
|-19b21========(19)r------------------------|-----------------------||
|-19b21========(19)r----------------------|----------------------||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q Q
Verse VII
第 7 節
Gtrs I, II
GTR I、II
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
GTR IV
H E +Q.
HE+Q.
|-16b17---------------16b18r==(16)-----------|
|-16b17---------------16b18r==(16)-----------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
H Q S S S S
H Q S S S S
|-16b17================16r\-------------14-14-|
|-16b17================16r\-------------14-14-|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S +S E S +E S S E E E
S S S S +S E S +E S S E E E
|-----------------------17-(17)---16h17------16--------|
|----------------------17-(17)---16h17------16--------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
HH
HH
|-20b22================20r\-----------||
|-20b22================20r\-----------||
| S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S Q
Verse VIII
第 8 節
Gtrs I, II
GTR I、II
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E S S E E E S S E E E S S E E E S S E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E S S E E E S S E E E S S E E E Q
E E S S E E S S E E S E E E Q
Gtr IV
GTR IV
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
|--2---------------------------5p4p===2p===0-|
|--2---------------------------5p4p===2p===0-|
E E E E E E E E E S E S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
|--2------------------------------------------5p=4p2p=0-|
|--2-------------------------------------------5p=4p2p=0-|
E E S S S S H
E E S S S S H
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
Q +H +Q
Q +H +Q
|-15b17======(15)---------------(15)r\-------||
|-15b17======(15)--------------(15)r\----------||
| E S S S S S S S S S S S S S S
| E S S S S S S S S S S S S S S
|--2------------------------------5p===4p2p0-||
|--2------------------------------5p===4p2p0-||
Verse IX
詩 IX
Gtrs I, II
GTR I、II
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
GTR IV
W +H. +Q
W+H. +Q
|-22---------------------------|-(22)b24r==================(22)------|
|-22---------------------------|-(22)b24r==================(22)------|
| Gtrs I, II
| GTR I、II
| E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
Q. +E +Q +Q +H Q E S S
Q. +E +Q +Q +H Q E S S
| E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
|--2---------------6------------------5p==4p2p0-|---2-------------5-----------5p4p=2p=0-|
|---2----------6--------5p==4p2p0-|---2-------------5-----------5p4p=2p=0-|
S S S S S S S S S S S S E S S
S S S S S S S S S S S S S E S S
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2-----------------4-----------------5p4p=2p=0-|
|--2-----------------4-----------------5p4p=2p=0-|
E E E E E E E E S S
ええええええええ
| E S S S S E S S S S S S S S
| ＥＳＳＳＳＥＳＳＳＳＳＳＳＳ
|--2-----------------4---------------5p4p=2p=0-|
|--2-----------------4---------------5p4p=2p=0-|
E E E E S S E E E E E +H +H
E E E E S S E E E E E +H +H
| E S S S S E S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
| E S S S S E S S S S S S S S S E S S S S E S S S S S S S S
|--2-----------------6--------------------5p4p=2p0-|---2----------5------------5p4p2p0-|
|---2----------6-------------------5p4p=2p0-|---2----------5-------------5p4p2p0-|
H+HH
H+HH
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtrs I, II
GTR I、II
Q Q Q Q W E S S S S E S S S S S S S S
Q Q Q Q W E S S S S E S S S S S S S S