In the Embers 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
We live and we die, like fireworks
僕らは生きて死ぬ、まるで花火のように
Our legacy hides in the embers
私たちの遺産は残り火の中に隠れています
May our story catch fire and burn bright enough to catch God's eye
私たちの物語に火がつき、神の目に留まるほど明るく燃えますように
Pre-Chorus:
プリコーラス:
We live and we die
私たちは生き、そして死ぬ
Chorus:
コーラス：
Like fireworks we pull apart the dark
花火のように暗闇を切り裂く
Compete against the stars with all of our hearts
スターたちと全身全霊で勝負
'Til our temporary brilliance turns to ash
一時の輝きが灰になるまで
We pull apart the darkness while we can
私たちはできる限り闇を引き裂きます
Verse 2:
2節:
May we live and die a valorous life
私たちが勇敢に生き、勇敢に死ぬことができますように
May we write it all down in cursive lines
全部筆記体で書いてもいいですか
So we pray we were made in the image of a figure 8
だから私たちは、私たちが8の字をイメージして作られたことを祈ります
Pre-chorus:
コーラス前：
May we live and die
私たちが生きて死ぬことができますように
Chorus:
コーラス：
Like fireworks we pull apart the dark
花火のように暗闇を切り裂く
Compete against the stars with all of our hearts
スターたちと全身全霊で勝負
'Til our temporary brilliance turns to ash
一時の輝きが灰になるまで
We pull apart the darkness while we can
私たちはできる限り闇を引き裂きます
Like fireworks we pull apart the dark
花火のように暗闇を切り裂く
Compete against the stars with all of our hearts
スターたちと全身全霊で勝負
'Til our temporary brilliance turns to ash
一時の輝きが灰になるまで
We pull apart the darkness while we can
私たちはできる限り闇を引き裂きます