Snuff 歌詞 日本語訳

Track: Snuff
トラック: 嗅ぎタバコ
This is SammyGatez's chords transposed into power chords so credit goes to him.
これは SammyGatez のコードをパワーコードに移調したものなので、彼の功績は彼の功績です。
This is the acoustic guitar part.
アコースティックギターのパートです。
email me at mikeylovett@yahoo.com for any questions
ご質問がございましたら、mikeylovett@yahoo.com までメールしてください。
tune guitar down to Db: C#,F#,B,E,G#,C#
ギターを Db までチューニングします: C#,F#,B,E,G#,C#
intro:A5,E5,F5
イントロ:A5、E5、F5
Verse:
詩:
Bury all your secrets in my skin
あなたの秘密をすべて私の肌に埋めてください
Come away with innocence, and leave me with my sins
無実を持って出てきて、罪は私に残してください
The air around me still feels like a cage
私の周りの空気はまだ檻のように感じます
And love is just a camouflage for what resembles rage again?
そして愛はまた怒りに似たものをカモフラージュするだけなのでしょうか？
(*the chord that comes after F5 is just a strum upwards from high string repeat in all Verses)
(*F5 の後に来るコードは、すべての Verse の高音弦のリピートから上向きにストラムするだけです)
Pre Chorus:A5,E5,F5
プリコーラス：A5、E5、F5
Chorus:
コーラス：
So if you love me, let me go. And run away before I know.
だから、もしあなたが私を愛しているなら、私を行かせてください。そして知らないうちに逃げてしまう。
My heart is just too dark to care. I can't destroy what isn't there.
私の心は気にするにはあまりにも暗いです。そこにないものを破壊することはできません。
Deliver me into my Fate - If I'm alone I cannot hate
運命の中に届けて 一人なら嫌いになれない
I don't deserve to have you?
私にはあなたを抱く資格はないのですか？
My smile was taken long ago / If I can change I hope I never know
私の笑顔はずっと前に撮られたもの/もし私が変わることができるなら、私は分からないことを願っています
Pre Verse:A5,E5,F5
前詩:A5、E5、F5
I still press your letters to my lips
今でもあなたの手紙を唇に押し当てます
And cherish thE5 in parts of me that savor every kiss
そして、すべてのキスを味わう私の一部のE5を大切にしてください
I couldn't face a life without your light
あなたの光のない人生には耐えられなかった
But all of that was ripped apart? when you refused to fight
しかし、それはすべて引き裂かれましたか？あなたが戦うことを拒否したとき
Chorus:
コーラス：
So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
だから息を止めてください、聞こえません。非常に明確にできたと思います。
You couldn't hate enough to love. Is that supposed to be enough?
愛するほど憎むことはできなかった。それで十分なのでしょうか？
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
あなたが私の友達じゃなかったらよかったのに。そうすれば、最終的にはあなたを傷つけることになるかもしれません。
I never claimed to be a Saint?
私は聖人であると主張したことはありませんか？
My own was banished long ago / It took the Death of Hope to let you go
私自身はずっと前に追放された/あなたを手放すには希望の死が必要だった
Solo:A5.E5,F5
ソロ:A5.E5,F5
Chorus:
コーラス：
So Break Yourself Against My Stones
だから私の石に対して自分自身を壊してください
And Spit Your Pity In My Soul
そして私の魂にあなたの哀れみを吐き出してください
You Never Needed Any Help
助けなど必要なかった
You Sold Me Out To Save Yourself
あなたは自分自身を救うために私を売り飛ばした
And I Won't Listen To Your ShA5e
そして私はあなたのShA5eを聞きません
You Ran Away - You're All The Same
あなたは逃げた - あなたはすべて同じです
Angels Lie To Keep Control?
天使はコントロールを保つために嘘をつく？
My Love Was Punished Long Ago
私の愛はずっと前に罰せられた
If You Still Care, Don't Ever Let Me Know
それでも気になるなら、決して知らせないでください
A5,E5,F5(twice),ends in A5
A5、E5、F5(2回)、A5で終わる
If you still care, don't ever let me know?
それでも気になるなら、絶対に知らせないでね？