Sulfur Songtekst Nederlandse Vertaling

Slipknot
Schuifknoop
All Hope Is Gone
Alle hoop is vervlogen
2008 Roadrunner Records
Roadrunner-records uit 2008
Key: F then G then D
Legenda: F, dan G, dan D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
Part 1: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x6
Deel 1: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x6
Part 2: B--C-B x8
Deel 2: B-C-B x8
Verse 1:
Vers 1:
My Guilt and My Shame always
Mijn schuldgevoel en mijn schaamte altijd
sell me short always feel the same
Als je me te kort doet, voel je altijd hetzelfde
And My Face and My Soul always
En mijn gezicht en mijn ziel altijd
wear me thin always under
draag me altijd dun onder
control But the longest hours
controle Maar de langste uren
you'll have in your life
je zult hebben in je leven
Are the ones you sit through
Zijn degenen waar je doorheen zit
to know if you're right
om te weten of je gelijk hebt
So I'll wait but I
Dus ik zal wachten, maar ik
pray that I'm wrong
bid dat ik ongelijk heb
Because I think I
Omdat ik denk dat ik
know what's going on
weet wat er aan de hand is
Interlude: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x2
Intermezzo: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x2
Verse 2:
Vers 2:
So Let Me Get This Straight
Dus laat me dit duidelijk maken
the only will is my own
de enige wil is de mijne
I do whatever I want
Ik doe wat ik wil
and stay alone
en blijf alleen
All my decisions make it
Al mijn beslissingen maken het
untouchable and tainted
onaantastbaar en besmet
I'm gonna suffer for
Ik ga ervoor lijden
the rest of my life
de rest van mijn leven
But I will always find
Maar ik zal het altijd vinden
a way to survive
een manier om te overleven
I'm not a failure but
Ik ben geen mislukkeling, maar
I know what it's like
Ik weet hoe het is
I can take it or
Ik kan het nemen of
leave it or die
verlaat het of sterf
Chorus:
refrein:
Stay You don't always
Blijf Dat doe je niet altijd
know where you stand
weet waar je staat
Til you know that
Tot je dat weet
you won't run away
je zult niet weglopen
There's something
Er is iets
inside me that feels
in mij voelt dat
Like Breathing in Sulfur
Zoals het inademen van zwavel
Interlude: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x3
Intermezzo: D---C#---Dm--E--A-G#-E-F# x3
Verse 3:
Vers 3:
My Life is undone and I'm a sinner
Mijn leven is ongedaan gemaakt en ik ben een zondaar
to most but a sage to some
voor de meesten, maar voor sommigen een wijze
And my Gods are Untrue I'm probably
En mijn goden zijn onwaar, dat ben ik waarschijnlijk
wrong but I'm better than
verkeerd, maar ik ben beter dan
you And the longest hours
jij en de langste uren
I've had in my life
Ik heb gehad in mijn leven
Were the ones I went
Waren degenen waar ik heen ging
through to know I was right
door om te weten dat ik gelijk had
So I'm safe but I'm
Dus ik ben veilig, maar dat ben ik ook
a little outside
een beetje buiten
I'm gonna laugh when
Ik ga lachen wanneer
I'm buried alive
Ik ben levend begraven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Beat Changes: B-- x7
Beatwijzigingen: B-- x7
LIKE BREATHING IN SULFUR
ZOALS HET INADEMEN VAN ZWAVEL
Guitar Solo: Bm-F#/Bb-A-E/G# x3
Gitaarsolo: Bm-F#/Bb-A-E/G# x3
LIKE BREATHING IN SULFUR
ZOALS HET INADEMEN VAN ZWAVEL
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
LIKE BREATHING IN SULFUR
ZOALS HET INADEMEN VAN ZWAVEL
(Repeat)
(Herhaal)
Do This Riff x4 while singing like breathing
Doe deze Riff x4 terwijl je zingt als ademhalen