Vermilion 歌詞 日本語訳

Slipknot
スリップノット
Vermilion Part 2
ヴァーミリオン その2
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: G#m--B-F#/Bb x2
イントロ: G#m--B-F#/Bb x2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
She seemed dressed in all of me
彼女は私のすべてを着飾っているようだった
Stretched across my shame
私の恥を横切って伸びた
All the torment and the pain
すべての苦しみも痛みも
Leaked through and covered me
漏れ出て私を覆った
I'd do anything to
何でもするよ
have her to myself
彼女を独り占めして
Just to have her for myself
彼女を自分だけのものにするためだけに
Now I don't know what to do
今、何をすればいいのか分かりません
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
When she makes me sad
彼女が私を悲しませるとき
Verse 2:
2節:
She is everything to me
彼女は私にとってすべてです
The unrequited dream
報われない夢
A song that no one sings
誰も歌わない歌
The unattainable
達成不可能なもの
She's a myth that
彼女は神話です
I have to believe in
信じなければなりません
All I need to make it
作るために必要なのはすべて
real is one more reason
本物はもう一つの理由です
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
When she makes me sad
彼女が私を悲しませるとき
Chorus:
コーラス：
But I won't let this
でもこれは許さない
build up inside of me
私の中に蓄積する
I won't let this build
これを建てさせません
up inside of me
私の中で
I won't let this build
これを建てさせません
up inside of me
私の中で
I won't let this build
これを建てさせません
up inside of me
私の中で
Bridge:
ブリッジ:
I catch in my throat
喉に引っかかる
Choke
チョーク
Torn into pieces
バラバラに引き裂かれた
I won't - No
しません - いいえ
I don't want to be this
こうなりたくない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Outro:
アウトロ:
She isn't real
彼女は本物じゃない
I can't make her real
彼女を本物にすることはできない
(Repeat)
(繰り返し)