Beginners 歌詞 日本語訳

Slow Club - Beginners
スロークラブ - 初心者向け
Guitar 1 Intro
ギター 1 イントロ
Guitar 2 Intro
ギター 2 イントロ
(tremolo pick this)
(トレモロはこれを選んでください)
And in a moment it all came to this
そして一瞬のうちにすべてはこうなった
The time it took for your muscles to grow and grip
筋肉が成長して握力を得るまでにかかった時間
Of all the things I've heard
私が聞いたすべてのことの中で
Why'd it have to be these words?
なぜこのような言葉でなければならなかったのでしょうか？
And in a second I'll be gone and you won't have to think
そしてすぐに私は去ってしまうので、あなたは何も考える必要はありません
I got enough to keep me going, keep me from the brink
私を前進させるのに十分な量を持っている、私を瀬戸際から遠ざける
As your bones grew
骨が成長するにつれて
Why did you become you?
なぜあなたになったのですか？
Become you?
あなたになりますか？
Oh, I've told you, oh, to be older
ああ、私はあなたに言いました、ああ、年を取るように
You know I'm right
私が正しいことは知っていますよね
I'm right
私は正しい
You know these moments, they take years to pass
ご存知の通り、これらの瞬間は過ぎ去るのに何年もかかります
You gotta be coping, gotta be hoping the hands fly by fast
あなたは対処しなければなりません、手が早く過ぎ去ることを期待しなければなりません
You call this true
あなたはこれを真実だと言います
Why did you become you?
なぜあなたになったのですか？
Become you?
あなたになりますか？
Riff 1 (8 times)
リフ1(8回)
See the sun rise now, this has to end
今すぐ日が昇るのを見てください、これは終わらせなければなりません
Don't let it be the one to walk us home again
二度と私たちを家まで連れて帰らせないでください
And you know you haven't got all the answers
そして、あなたはすべての答えを持っていないことを知っています
If you did you would be screaming them out
もしそうなら、あなたは彼らを叫ぶことになるでしょう
And I know I haven't got all the answers,
すべての答えが得られていないことは分かっていますが、
If I did I would be screaming them out, screaming them out
もしそうなら、私は彼らを叫び、叫び続けるだろう
And in a moment it all came to this
そして一瞬のうちにすべてはこうなった
The greatest book you ever read came from my favorites list
あなたがこれまで読んだ最高の本は私のお気に入りリストから選ばれました
Of all the things to lose,
失うものすべての中で、
it's you I choose.
私が選ぶのはあなたです。
Oh, I told you, oh, to be older,
ああ、私はあなたに言いました、ああ、もっと年上になるために、
You know I'm right
私が正しいことは知っていますよね
I'm right
私は正しい
(Riff 1)
(リフ1)
Riff 2 (multiple times)
リフ 2 (複数回)
Keep breathing, keep breathing
呼吸を続けて、呼吸を続けて
Find a scheme you believe in
自分が信じるスキームを見つける